23 décembre 2005
Introduction aux histoires des prophètes
Louange à Allah …
Avant de parler de la série des histoires des prophètes, j’aimerais faire une petite introduction pour clarifier la raison pour laquelle j’ai choisi d’évoquer ce passé qui date de plus de trois mille ans. En fait, il faut rappeler que le tiers du Coran et un bon nombre de ses versets portent sur les histoires des prophètes. Ceci nous conduit à nous interroger : pourquoi tant de versets ont pour sujet les histoires des prophètes quel en est l’objectif? Et c’est dans cette introduction que je chercherai à énumérer ces buts.
1- Ces histoires ont pour but de raffermir les croyants : « Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c’est pour en raffermir ton cœur. Et de ceux-ci t’est venue la vérité ainsi qu’une exhortation et un rappel aux croyants » (TSC[1], Hoûd : 120). Le premier objectif est donc celui de raffermir et de consolider les croyants.
A titre d’exemple, lors des difficultés ou des catastrophes qui nous arrivent souvent, une histoire comme celle du prophète Ayoub ‘Job’ pourrait être soulageante. Le Coran nous rapporte l’histoire de sa patience et de sa persistance face aux maladies et face au décès de son fils en disant –ce qui peut être traduit comme : « Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu’il appela son Seigneur : ‘Le Diable m’a infligé détresse et souffrance’ » (TSC, Sâd : 41).
La parole du prophète Ya’qoub ‘Jacob’ dans le verset Coranique –ce qui peut être traduit comme : «… Oh ! belle patience. Il se peut qu’Allah me les ramènera tous les deux. Car c’est Lui l’Omniscient, le Sage » (TSC, Yoûsouf : 83) nous montre de même un exemple de patience face à la perte des fils.
L’histoire du prophète Yûssuf est aussi un bon guide pour les jeunes qui se heurtent quotidiennement aux vices, tentations, péchés, désirs et photos amorales. Le prophète Yoûsouf dit lors de la tentation de la femme du ‘Azîze[2] –ce qui peut être traduit comme : « …Qu’Allah me protège ! C’est mon maître qui m’a accordé un bon asile… » (TSC, Yoûsouf : 23) ou encore lors de la tentation des autres femmes de la ville –ce qui peut être traduit comme : « … Ô Mon Seigneur, la prison m’est préférable à ce à quoi elles m’invitent …» (TSC, Yoûsouf : 33).
Parfois, beaucoup d’entre nous éprouvent du mal à cesser de commettre un péché qu’ils ont peut-être eu l’habitude de commettre. Les jeunes, par exemple, qui lient connaissance avec des jeunes filles hors du cadre du mariage, sont invités à lire l’histoire du prophète Ibrahim ‘Abraham’. Ce prophète reçut un ordre de sacrifier son fils et malgré la difficulté de cet ordre il s’y soumit. Comment oseraient-ils désobéir à Dieu en apprenant qu’Abraham se soumit à Son ordre de sacrifier son fils ?
2- Le deuxième objectif de ces histoires est de nous instruire et de nous donner des leçons : « Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d’intelligence. Ce n’est point là un récit fabriqué. C’est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient » (TSC, Yoûsouf : 111). Afin d’instruire et d’éduquer nos enfants et afin de purifier nos cœurs mais aussi afin d’apprendre comment confronter les difficultés de la vie, il nous est indispensable d’éclairer ce passer lointain. Ibn Al-Qayyem disait : le besoin en les prophètes dépasse, dans l’importance, celui de l’âme pour son récipient, celui de l’œil pour sa lumière et l’âme pour son corps. Il expliquait cette affirmation en disant que c’est grâce aux prophètes que nous sommes parvenus à connaître Allah (Exalté soit-Il). Il utilise également ces versets pour confirmer ce qu’il dit –ce qui peut être traduit comme : « Et c’est ainsi que Nous t’avons révélé un esprit [Le Coran][3] provenant de Notre ordre. Tu n’avais aucune connaissance du Livre ni de la foi ; mais Nous en avons fait une lumière par laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs. Et en vérité tu guides vers un chemin droit » (TSC, Ach-Choûrâ ‘La Consultation’ : 52).
3- Le troisième des objectifs est celui de les suivre et de les prendre pour exemples: parce que l’un des problèmes majeurs de notre jeunesse musulmane est celui de l’absence d’exemple. Le prophète Yoûsouf ‘Joseph’ d’ailleurs, pourrait constituer un bon exemple pour les jeunes face aux péchés. Sayeda Mariam (Marie) pourrait de même jouer le même rôle pour nos jeunes filles. Et pour les parents portant le souci de la subsistance de la famille, prenez pour exemple le prophète Abraham qui, jeté dans le feu, dit: « Allah me suffit : c’est le meilleur en qui je peux placer ma confiance ». Cet objectif est aussi mentionné dans une sourate qui, après avoir cité les noms de 18 prophètes, ordonne le suivant –ce qui peut être traduit comme : « Voilà ceux qu’Allah a guidés : suis donc leur direction… » (TSC, Al-‘An‘âm ‘Les Bestiaux’ : 90). Et, il va sans dire que les récits des prophètes constituent une matière riche pour la moralisation de notre vie quotidienne, la pratique de nos actes cultuels et pour la purification de nos âmes.
4- La consolidation du dogme islamique : Beaucoup de personnes comprennent par la consolidation de leur dogme ou de leur foi le fait d’être rude ou de maltraiter les gens, ce qui est d’ailleurs faux : il n’y a aucune contradiction entre la foi et la bonne humeur. Un jour, on demanda à Omar ibn Al-khattâb si les compagnons du prophète riaient et sa réponse fut la suivante : « Il riaient et riaient mais la foi dans leurs cœurs était plus solide que les montagnes ». Peux-tu réaliser cet équilibre et avoir une foi qui équivaut ta croyance ?
Les récits des prophètes nous aideront à raffermir nos cœurs : prenez à titre d’exemple l’histoire du prophète Yunûs ‘Jonas’ qui, dans le ventre de la baleine, dit –ce qui peut être traduit comme : «… Pas de Divinité à part Toi ! Pureté à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes » et reçut tout de suite la réponse divine –ce qui peut être traduit comme : « Nous l’exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c’est ainsi que Nous sauvons les croyants » (TSC, Al-‘Anbiyâ’ ‘Les Prophètes’ : 87 et 88). Cet exemple montre que ce n’est qu’en ayant confiance en Allah et en demandant Son secours et Son aide qu’Il nous soutiendra. L’exemple de l’histoire du prophète Ibrahim est aussi significatif : lorsqu’on voulut le jeter dans le feu, il dit « Allah me suffit : c’est le meilleur en qui je peux placer ma confiance » et Allah le sauva –ce qui peut être traduit comme : « Nous dîmes : Ô feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire » (TSC, Al-Anbiyâ’ ‘Les Prophètes’ : 69). On ne peut également en aucun cas négliger l’histoire de Moïse : se trouvant avec son peuple entre l’armée de Pharaon d’une part et la mer rouge d’une autre, les compagnons de Moïse dirent –ce qui peut être traduit comme : «… Nous allons être rejoints » mais Moïse répondit –ce qui peut être traduit comme : « ...Jamais, car j’ai avec moi mon Seigneur qui va me guider » (TSC, Ach-Chou‘arâ’ ‘Les Poètes’ : 61 et 62)… C’est ainsi que les récits des prophètes nous apprennent la confiance en Allah.
5- Nous enseigner l’art de la Da’wa ‘prêche’ et de guider les gens : il se peut que beaucoup d’entre nous veuillent guider leurs voisins ou leurs amis mais n’utilisent pas pour ce faire les bons moyens. J’ai vu, par exemple, un prédicateur qui, après avoir loué Dieu et salué Son prophète dans une prêche de Vendredi, se contenta de dire “ Nous vous avons conseillés de prier mais vous avez désobéi, nous vous avons dit de payer la zakat mais vous avez refusé…il n’y a plus d’espoir en vous. Faîtes l’appel à la prière[4]”.
Cette méthode n’est absolument pas celle que nos prophètes se sont efforcés de nous enseigner. Regardez par exemple comment le prophète Abraham prêchait tendrement et avec douceur. Il disait à son père –ce qui peut être traduit comme : “Ô mon père, je crains qu’un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et que tu ne deviennes un allié du Diable ” (TSC, Maryam ‘Marie’ : 45). Bien que son père soit impie, le prophète lui parlait du Tout miséricordieux et non du Tout puissant. C’est pour cette raison qu’il est aussi conseillé pour ceux qui prennent leurs premiers pas sur le chemin de la piété de ne pas être rude et d’essayer par contre d’avancer tendrement.
6- Ces récits nous apprennent aussi la finesse et la tendresse: prenez par exemple l’histoire du prophète Yoûsouf ‘Joseph’ qui, même en prison, parlait tendrement à ses compagnons en commençant toujours par : “O mes compagnons”.
7- Nous aider à mieux comprendre le Coran : L’un des problèmes majeurs rencontrés par les jeunes est l’existence d’obstacles qui les empêchent de comprendre les versets du Coran. A travers l’étude des récits des prophètes, j’essayerai d’abolir ces obstacles en revenant de temps en temps aux versets correspondants à chaque récit.
8- Notre dernier objectif sera de reformer la vie familiale: Sans doute, nous sommes confrontés dans nos foyers à beaucoup de problèmes entre pères et fils ou entre mères et filles. Le fait d’évoquer les récits des prophètes nous conduira à traiter de leur vie familiale et leur comportement avec leurs femmes et leurs enfants. On verra comment Abraham éduquait Ismaël, comment Ya’qub ‘Jacob’ traitait son fils Joseph, comment David élevait son fils Soliman et ce que Marie faisait avec son fils Jésus.
Il faut que vous compreniez tous que dans les récits des prophètes, il ne s’agit pas d’événements historiques mais plutôt de réalités et de relations qui se répètent au cours de l’histoire.
Méthodologie de l’étude :
Je suivrai dans mes leçons une méthode précise qui respectera les règles suivantes : j’essayerai de tirer une leçon de chaque histoire –ce qui peut être traduit comme : «...Eh bien, raconte le récit. Peut être réfléchiront-ils » (TSC, Al-‘A‘râf : 176) et par conséquent je ne m’attarderai pas devant les détails qui parfois peuvent être inutiles. Je tire ce principe d’une règle de base dans la charia qui consiste à considérer inutile tout débat portant sur des questions qui n’engendrent aucun genre d’action. De tels débats sont considérés illicites par la charia. Citons à cet égard le débat sur l’identité de ‘Azar et s’il était le père ou l’oncle du prophète Abraham. Nous avons aussi des versets qui nous incitent à suivre ce principe –ce qui peut être traduit comme : « Et ne poursuis pas ce dont tu n’as aucune connaissance …» (TSC, Al-’isrâ’ ‘Le Voyage Nocturne’ : 36) ou encore –ce qui peut être traduit comme : « …Ne discute à leur sujet que d’une façon apparente.. » (TSC, Al-Kahf ‘La Caverne’ : 22). Il nous suffit donc les histoires qu’Allah a révélées. Mon troisième principe sera d’éviter les ‘Isra’iliyates’ ou tout ce qui fut rapporté par les fils d’Israël. Même au cas où je les citerai, je vous dirai qu’il s’agit ‘d’isra’iliyates’, de fausses histoires introduites dans les différents récits et dont regorgent malheureusement les livres islamiques. Je suis dans ce principe le verset disant –ce qui peut être traduit comme : « …Ne discute à leur sujet que d’une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne »[5] (TSC, Al-Kahf ‘La Caverne’ : 22).
Les sources bibliographiques:
Pour ceux d’entre vous qui ont l’intention de documenter les récits dont je parle, ils peuvent revenir à ces sources:
Pour les exégèses: les exégèses d’Ibn Kathîr, de Cha‘râwy, de Qortoby et les ombres du Coran de Sayed Qutb.
Les livres portant sur les récits des prophètes: Bidayat w Nihayat (Début et fin) d’Ibn Kathîr, le livre de Abdel Wahhab el Najjar (un savant de l’Azhar), cheikh Mohammad Ali al Sabouny et cheikh Hassan Ayûb.
Progression des points : J’essayerai autant que possible de suivre l’ordre chronologique des récits ainsi que de citer mes sources et de me baser sur le Coran en tant que source principale.
- Veiller à respecter l’enchaînement chronologique
- Classer l’apparition des prophètes selon le même ordre chronologique
- Se référer au coran
Mais avant de commencer nos récits sur les prophètes, j’essayerai de répondre aux questions suivantes : Que signifie une histoire? Est-ce que les histoires des prophètes sont toutes vraies ? Ont-elles subi des changements ? Pourquoi se répètent elles dans le Coran ? Quelle est la différence entre le prophète (nabî) et le messager (rasoule)? Quel est le nombre de prophètes cités dans le Coran ? Et pourquoi quelques-uns furent cités et d’autres non? Peut-on préférer un prophète à un autre? Qui sont les prophètes d’oulou al ‘azm (les messagers doués de fermeté et d’endurance)? Et est ce que les prophètes sont incorruptibles ou non ? Est ce que cette infaillibilité est complète? Et sont-ils incorruptibles face aux grands péchés ou les petits péchés? Et le sont-ils avant la révélation du message ou le deviennent-ils après ?
Que signifie le mot de qassas (récits): la racine ‘qas’ signifie le fait de suivre les empreintes ou les pas des gens dans les déserts. Et c’est pour cette raison que le verset Coranique dit –ce qui peut être traduit comme : “C’est dans le talion (qisâsse) que vous aurez la préservation de la vie …» (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ : 179) ” et ‘qisâsse’ ici signifie le fait de poursuivre les criminels pour les punir. C’est pour cette raison aussi que dans l’histoire du prophète Moise, la mère de Moise ordonna à sa fille de suivre son frère afin de savoir l’endroit où il finira par s’installer –ce qui peut être traduit comme : « Elle dit à sa sœur : ‘Suis-le’… »[6] (TSC, Al-Qassas ‘Le Récit’ : 11). Il suffit donc de suivre les histoires jusqu’à en comprendre la sagesse. Le mot ‘qassas’ a été répété 30 fois dans le Coran.
Est ce que toutes les histoires des prophètes sont réelles? « Nous allons te raconter leur récit en toute vérité… » (TSC, Al-Kahf ‘La Caverne’: 13). Ceci veut dire qu’elles sont toutes exactes sans ajouts ni confusions. C’est ce qu’assure encore le verset –ce qui peut être traduit comme : « …Ce n’est point là un récit fabriqué. C’est au contraire, la confirmation de ce qui existait déjà avant lui… » (TSC, Yoûsouf ‘Joseph’ : 111). Nous devons également croire à tous les miracles cités dans le Coran (Yunûs dans le ventre de la baleine, Abraham jeté dans le feu, la mer fendue pour Moise). Le fait de croire en ces histoires fait partie de ta foi.
Pourquoi les histories se répètent-elles? En fait, le fait de répéter les histoires des prophètes dans le Coran consiste à marquer leur importance. Par exemple, la répétition de l’histoire d’Abraham et le sacrifice de son fils a pour but de nous inciter à obéir à Allah. Le fait que le prophète Noé ait persisté pendant 950 ans à appeler son peuple vers le droit chemin nous apprendra la patience. Les récits des prophètes se répètent parce que l’histoire de Satan avec les fils d’Adam se répète et se répétera toujours. L’histoire de l’arbre d’Adam qui symbolise la tentation de Satan se répète quotidiennement et nous succombons chaque jour. Ces histoires nous rappellent donc ces situations et nous réveillent en nous mettant en garde contre les tentations de Satan.
4- Quelle est la différence entre le prophète (nabî) et le messager (rasoule): il est fréquent de voir dans les ouvrages du patrimoine une distinction entre le nabî et le rasoule qui consiste à considérer le premier comme une personne à qui Allah a révélé un message et ne lui a pas ordonné de le transmettre alors que le rasoule est une personne à qui Allah a révélé un message et lui a ordonné de le transmettre. Je trouve qu’il serait étrange qu’Allah révèle un message à quelqu’un sans qu’Il ne lui ordonne de le transmettre. Dans un Hadith, le prophète dit : “ Les nations me furent exposées et je vis des prophètes suivis par des masses et d’autres qui ne sont suivis que par deux personnes”. Ce Hadith montre que même les nabî-s ont un message à transmettre parce qu’en fait, un message est essentiellement révélé pour être transmis. La différence entre les deux serait donc que le nabî est une personne à qui Allah a ordonné de réaffirmer un message précédent alors que le rasoule serait une personne à qui Allah a révélé un nouveau message en lui ordonnant de le transmettre.
5- Quel est le nombre de prophètes et de messagers: Abû Dhar al-ghifâry –qu’Allah soit satisfait de lui- dit : J’ai demandé au messager d’Allah quel était le nombre des messagers et il répondit qu’ils étaient trois cent dix et quelques [7] (hadith rapporté par Imâm Ahmad dans son Musnad). Et on lui demanda également quel était le nombre des prophètes et il répondit qu’ils étaient au nombre de cent vingt mille dont trois cent quinze messagers. Les versets Coraniques affirment aussi que –ce qui peut être traduit comme : «… Il n’est pas une nation qui n’ait déjà eu un avertisseur » (TSC, Fâtir ‘Le Créateur’ : 24) et «...Et Nous n’avons jamais puni [un peuple] avant de [lui] avoir envoyé un Messager » (TSC, Al-’Isrâ’ ‘Le Voyage Nocturne’ : 15). Notre prophète est sans doute le dernier messager et nous avons un Hadith dans lequel le prophète dit : « Je fus envoyé moi et l’Heure (le jour dernier) comme ces deux (en montrant deux doigts voisins) » ce qui, en d’autres termes, signifie que le jour de la résurrection et assez proche. Nous sommes tous responsables de transmettre son message aux autres et c’est pour cette raison qu’aucun prophète ne lui a succédé.
6- Pourquoi quelques récits de prophètes furent cités dans le Coran tandis que d’autres ne le furent pas ? « Et il y a des messagers dont Nous t’avons raconté l’histoire précédemment, et des messagers dont Nous ne t’avons point raconté l’histoire –et Allah a parlé à Moïse de vive voix » (TSC, Al-Nisâ’ ‘Les Femmes’ : 164) . Le Coran, en effet, ne nous cita que 25 messagers. Les versets 83 à 86 de la sourate Al-’An‘âme cite 18 de ces prophètes par ordre chronologique –ce qui peut être traduit comme : « Tel est l’argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple. Nous élevons en haut rang qui Nous voulons. Ton Seigneur est Sage et Omniscient (*). Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les deux. Et Noé, Nous l’avons guidé auparavant, et parmi la descendance (d’Abraham) (ou de Noé), David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. Et c’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants (*). De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien (*). De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d’eux Nous l’avons favorisé par dessus le reste du monde ». L’objectif principal de ces récits est de donner des leçons aux gens et de leurs donner des exemples à suivre dans leur vie quotidienne et face aux tentations. Le fait de ne pas mentionner les autres prophètes voudrait probablement signifier que leurs histoires étaient limitées par des circonstances et des temps particuliers qui ne se répètent pas fréquemment au point de rendre leurs exemples applicables de nos jours.
7- Peut-on préférer quelques prophètes à d’autres ? « Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers ; (en disant) : ‘Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers’. Et ils ont dit : ‘Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour » (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ : 285). Ce verset montre qu’il est interdit de croire à la prophétie de quelques prophètes et de démentir les autres –ce qui peut être traduit comme : « Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire distinction entre Allah et Ses messagers et qui disent : ‘Nous croyons en certains d’eux mais ne croyons pas en d’autres’, et qui veulent prendre un chemin intermédiaire (entre la foi et la mécréance), les voilà les vrais mécréants ! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant » (TSC, Al-Nisâ’ ‘Les Femmes’ : 150-151). Mais le fait d’aimer un prophète davantage qu’un autre n’est par contre pas interdit –ce qui peut être traduit comme : « Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d’autres. Il en est à qui Allah a parlé ; et Il en a élevé d’autres en grade. A Jésus fils de Marie, Nous avons apporté les preuves, et l’avons fortifié par le Saint-Esprit[8] » (TSC- Al-Baqara : 253) ou encore « …Et parmi les prophètes, Nous avons donné à certains plus de faveurs qu’à d’autres. Et à David, Nous avons donné le ‘Zabûr’[9] » (TSC, Al-’Isrâ’ ‘Le Voyage Nocturne’ : 55).
Nous avons donc le droit de préférer notre prophète bien aimé Mohammad (BP sur lui) : dans un hadith le prophète dit : «Je suis le maître des enfants d'Adam et je dis cela sans orgueil (je ne fais qu’affirmer une réalité). Je détiens la bannière de la louange (Hamd) et je dis cela sans orgueil. Adam et ceux qui sont inférieurs à lui seront sous ma bannière le jour du Jugement et je dis cela sans orgueil. Et je suis le premier intercesseur, et le premier à qui on accordera le droit d'intercéder le jour du Jugement et je dis cela sans orgueil. Je suis le premier qui frappera aux portes du Paradis et je dis cela sans orgueil. Et je suis le plus proche à Allah parmi les premiers et les derniers et je dis cela sans orgueil. » (Rapporté par Al-Termezy). Les prophètes se sont également tous engagés à se soutenir les uns les autres –ce qui peut être traduit comme : « Et lorsqu’Allah prit cet engagement des prophètes : ‘Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu’ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours’. Il leur dit : ‘Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition ?’- ‘Nous consentons’, dirent-ils. ‘Soyez-en donc témoins’, dit Allah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins »[10] (TSC, Al-‘Imrân ‘La Famille d’Imran’ : 81). Ceci veut dire que si les prophètes et les messagers étaient tous vivants au moment où Mohammad fut envoyé, ils auraient dû le soutenir et lui porter secours.
8- Qui sont les oulou al ‘azm (les prophètes doués de fermeté et d’endurance)? Ils sont cinq : Nuh ‘Noé’, Îbrahim ‘Abraham’, Mussa ‘Moïse’, Îssa ‘Jésus’ et Mohammad (BP sur lui). Ils furent tous mentionnés dans ce verset –ce qui peut être traduit comme : « Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d’Abraham, de Moïse et de Jésus fils de Marie : et Nous avons pris d’eux un engagement solennel » (TSC, Al-’ahzâb ‘Les Coalisés’ : 7). Ils ont eu cette appellation à cause de leur patience et de leur persistance devant les difficultés. Et, nous qui sommes les fils du cinquième prophète endurant, que faisons nous devant les péchés ? Et où sont notre patience et persistance? Autrefois, un savant disait « Ô celui qui a peu de courage et de persistance, ce chemin est un chemin dans lequel Noé a dépensé toute sa vie, Abraham a été jeté dans le feu, Yahia (Jean-Baptiste) a été tué, Zakaria (Zacharie) a été découpé par les scies et Mohammad a été torturé alors que toi, tu ne te donnes même pas la peine d’accomplir deux rak‘a-s pendant la nuit? Où donc ta persistance est-elle passée ! »
9- Les prophètes sont-ils incorruptibles ? Et cette infaillibilité les protège-t-elle contre les grands ou les petits péchés ? La racine ‘asam (rendre infaillible) signifie le fait d’empêcher ou de protéger quelqu’un contre quelque chose. Elle fut utilisée dans des verstes comme celui de la sourate Yoûsouf –ce qui peut être traduit comme : « …J’ai essayé de le séduire mais il s’en défendit fermement [11]… » (TSC, Yoûsouf ‘Joseph’ : 32) ou encore celui de –ce qui peut être traduit comme : « Il répondit : ‘Je vais me réfugier vers un mont qui me protégera [12]de l’eau’… » (TSC, Hoûd : 43) (le fils de Noé face au déluge). Mais le mot est plutôt utilisé pour signifier l’incorruptibilité des prophètes face à tous les péchés (grands et petits). La plupart des savants trouvent que les prophètes sont infaillibles même avant la révélation de leur message. Ceci n’empêche pas qu’ils puissent avoir des erreurs limitées commises avant le message mais ce qui est sûr c’est que ces erreurs ne portent aucune atteinte à l’honneur ou la chasteté ou la dignité.
Cependant quelques uns peuvent se demander pourquoi donc le prophète Yunûs ‘Jonas’, furieux contre son peuple, décida de l’abandonner ou encore comment Allah reprocha à Mohammad le fait de s’être renfrogné et détourné devant l’aveugle Ibn Umm Maktûm (le verset de « Il s’est renfrogné et il s’est détourné »[13] (TSC, ‘Abasa ‘Il s’est Renfrogné’ : 1). En fait, il ne s’agit pas dans ces cas de péchés mais des questions de priorités et Allah ne les a pas protégés contre ces confusions dans les priorités pour montrer qu’ils sont des êtres humains et qu’ils sont susceptibles de commettre des erreurs.
Les juifs par contre, se sont donnés le droit d’accuser leurs prophètes d’avoir commis de grands péchés ce qui est absolument refusé par la religion. Ils se sont permis de dire que Lot s’enivra avant de commettre la fornication avec ses deux filles, que Dawud ‘David’ forniqua avec la femme du chef de son armée après l’avoir tué, que Solaïman ‘Salomon’ adora des idoles vers la fin de sa vie et que c’était Aaron qui avait réalisé le taureau en or. Tout cela n’est que pures calomnies par les juifs. Louange à Allah qui nous a dotés de l’islam, du Coran, de la foi et nous a donnés les prophètes en exemple à suivre.
La dernière question est celle de savoir s’il est possible que quelqu’un d’autre, à part les prophètes, soit incorruptible? En principe, l’incorruptibilité n’est reconnue que pour les prophètes, mais il se peut qu’Allah protège certains de ces awliâ-s (auguste savant ou homme de grande piété) et qu’il les purifie des turpitudes. Le prophète disait par exemple à Omar Ibn Al Khattâb : « Je jure par Allah, Omar, si tu prends un chemin, Satan choisit de prendre un autre ». Allah peut offrir sa protection surtout aux gens qui ne commettent pas de grands péchés : consommer de l’alcool, désobéir à ses parents, ne pas prier…
Je vous conseille surtout de demander à Allah Sa protection contre les grands péchés et contre le fait d’insister sur les petits péchés. C’est une invocation que beaucoup de gens sur ‘arafa (pendant le pèlerinage) faisaient. Et, si jamais tu retombes dans un péché, ne désespères point et aie de l’espoir dans la grande miséricorde d’Allah.
Je finis ainsi cette introduction et Incha’Allah la prochaine fois sera consacrée à l’histoire du début de la création et quelle fut la première chose créée et comment Adam fut créé et nous poursuivrons ensuite les histoires des prophètes.
[1]TSC : Traduction des Sens du Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu'à présent de la sourate sus mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en arabe, la langue de révélation du saint Coran
[2] Titre de noblesse donné par le roi d’Egypte à cette époque à un grand fonctionnaire ou à un ministre.
[3] Un esprit : Le Coran, parce qu’il revivifie les cœurs
[4] L’ordre de faire l’appel à la prière ici n’est pas adressé aux auditeurs mais à celui qui en est régulièrement responsable dans la mosquée.
[5] Ce verset vient au sujet des gens d’Al-kahf et désignait les juifs par « ne consulte personne en leur ce qui les concerne »
[6] Remarquez aussi que sans le fait de suivre les pas des guides dans les déserts, nous serons perdus. Nous risquons aussi d’être égarés à moins que nous suivions les pas des prophètes.
[7] “Quelque” ici signifie un nombre compris entre trois et neuf
[8] L’ange Gabriel
[9] Livre sacré révélé à David
[10] Selon ce verset, Allah a demandé à chacun de messager antérieurs, et comme condition préalable à leur mission, de reconnaître et d’annoncer la venue de Mohammad (BP sur lui) comme messager
[11] Ista‘ssame
[12] Le mot utilisé est ya‘simonî
[13] Il s’était détourné en fait, par ce que Ibn Umm Maktûm est venu le questionner sur l’islam alors qu’il s’entretenait avec les notables de la Mecque.
Série par Amr Khaled
L’homme vicaire sur la Terre
Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux, et que le salut et la paix d'Allah soient sur le plus noble des messagers, notre prophète Mohammad. Louange à Allah, nous recourons à Lui et nous Lui demandons de nous guider, nous pardonner, et nous préserver de nos mauvaises actions. Celui à qui Allah montre le bon chemin est guidé et celui qui s'égare n'a ni maître ni conseiller.
Objectif :
La dernière fois, nous avons parlé des raisons qui nous ont poussés à choisir ce sujet : Récits des envoyés de Dieu. C’était une introduction résumant les objectifs de l’analyse de tels récits, la différence entre messager et prophète, leur nombre, etc. Il est donc naturel que nous commencions aujourd’hui par l’histoire du premier prophète Adam (BP sur lui). Certes, c’est le premier prophète et le premier homme aussi, mais avant lui, comment était-ce ? Comment était l’univers ? Qu’y avait-il avant Adam, avant la création du Paradis, avant les Anges, avant les cieux la terre et les montagnes, avant les océans, nuages et air ? Ce sont des interrogations qui nous ramènent au début, le début de tout.
Au début, il y avait seulement Dieu et rien d’autre. Allah que Son nom soit exalté dit –ce qui peut être traduit comme : «C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis Il S'est établi sur le Trône; Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et Il est avec vous où que vous soyez. » (TSC[1], Al-Hadîd ‘Le Fer’ : 4). C’est une vérité qui donne à réfléchir. Quelle est donc notre vraie place dans cet univers ? A la fin de ce discours, vous découvrirez que nous sommes infiniment petits !
Le commencement de la création :
En voyant tant de gens, de technologies, de créatures, il est difficile de penser qu’à un moment donné, au tout début, rien de tout cela n’existait et Qu’il y avait seulement Dieu. Un homme vint voir le prophète (BP sur lui) et lui demanda : « Où était notre Dieu avant d’avoir créé les cieux et la terre ? Le prophète répondit : Il était dans le vide. » (Rapporté par Imam Ahmad.) Le mot ‘vide’ ici traduit le mot ‘’ama’’ qui signifie ce que le cerveau ne peut percevoir ou imaginer.
Imran Ibn Houssain -Que Dieu l’agrée- a rapporté : « Un groupe de Yémen arriva chez le prophète et lui demanda : « ô envoyé de Dieu, nous sommes venus apprendre la religion et pour savoir comment tout a commencé ? Le prophète (BP sur lui) répondit : « Dieu seul exista d’abord et rien hormis Lui. Son Trône était sur l’eau, Il écrivit sur la tablette toute chose et Il créa les cieux et la terre. ». Que sommes-nous donc comparés à tout ce pouvoir ?
Allah nous le rappelle si bien –ce qui peut être traduit comme : « S’est-il écoulé pour l’homme un laps de temps durant lequel il n’était même pas une chose mentionnable ? » (TSC, Al-‘Insân ‘L’Homme’ : 1). Il s’est donc passé un temps où nous n’existions pas, où nous n’étions rien, pourquoi alors nous conduisons-nous avec arrogance ? Pourquoi refusons-nous d’obéir à notre Créateur ?
« Ils n’ont pas estimé Allah comme Il devrait l’être alors qu’au Jour de la Résurrection
Abdellah Ibn Umar raconte qu’un jour le prophète monta sur la chaire et répéta à voix haute ce verset plusieurs fois –ce qui peut être traduit comme : « Ils n’ont pas estimé Allah comme Il devrait l’être. » Puis il entama de réciter les plus beaux noms de Dieu, ensuite il dit : «Allah se complémente et dit : Je suis Le Souverain, Je suis Le Contraignant, Je suis Le Très Fort, Je suis Le Puissant, Je suis Le Premier, Je suis Le Dernier. Le prophète répétait frénétiquement les plus beaux noms de Dieu et nous regardions la chaire trembler ». La chaire, faite de bois, a tremblé d’émotion alors que nos cœurs sont durs. «Les sept cieux et la terre et ceux qui s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier. Certes c’est Lui qui est Indulgent et Pardonneur. » (TSC, Al-‘Isra’ ‘Le Voyage Nocturne’ : 44.)
Qui es-tu donc pour dire :’je ne veux pas effectuer la prière’ ?! Qui es-tu pour dire :’Je n’ai pas envie de porter le voile ?! Et alors que Dieu (que Son nom soit exalté) dit –ce qui peut être traduit comme : «…Agissez avec bonté envers (vos) père et mère » (TSC, An-Nisâ’ ‘Les Femmes’ : 36), tu continues à leur être ingrat et désagréable!
Cela était le commencement ; comment sera la fin ? Nous avons rempli ce monde, nous estimons que c’est le notre, mais qu’en est-il vraiment ?
La fin de la création :
Nous avons besoin de parler de la fin comme nous avons parlé du commencement, pour nous rendre compte de notre faiblesse et de notre constant besoin de Dieu.
«Et on soufflera dans la Trompe
Quel est donc ce souffle qui foudroie toutes les créatures, les bêtes, les hommes, les djinns ? Mais qui sont ceux qu’Allah voudra épargner ?
A cet instant, Allah (que Son nom soit exalté) demande : « Ange de la mort, qui est resté en vie ? L’ange répond :- Israfil, Gabriel, Mikaël et moi Ton serviteur. -C’est-à-dire qu’à cet instant tu es mort, tu n’existes plus. Cela te fait-il un peu penser à tes péchés ? Combien d’années es-tu resté éloigné d’Allah ? Où es-tu en ce moment ?- Allah ordonne : « Ange de la mort, prends l’âme d’Israfil » Puis dit : « Qui est resté en vie ? » -Gabriel, Mikaël et Ton serviteur. Allah dit : « Ange de la mort, prends l’âme de Mikaël, puis l’interpellera de nouveau : Ange de la mort prends l’âme de Gabriel, ensuite demandera : Qui est resté en vie ?- Ton serviteur, ô Seigneur. Allah dit : « Ange de la mort, prends ton âme. » Allah dit alors : « Où sont les puissants? Où sont les hautains ? A qui appartient la royauté, aujourd’hui ? Mais personne ne répond puisqu’il n y a plus personne, alors Allah dit : La royauté est à Allah, l’Unique, le Dominateur. Le prophète (BP sur lui) a dit : « Allah (que Son nom soit exalté) dit : ‘La royauté aujourd’hui est à Allah, l’Unique ; le Dominateur, quarante’ ». Le temps est aboli et on ne sait pas s’il s’agit de quarante jours ou mois ou années. La Royauté est à Allah Seul. As-tu saisis le sens des beaux noms d’Allah ‘le Premier’ et ‘le Dernier’ ?
« Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c’est Lui le Puissant, le Sage. A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir, et il est Omnipotent. C’est Lui le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché et Il est Omniscient. » (TSC, Al-Hadîd ‘Le Fer’ : 1-4).
Le prophète (BP sur lui) avait l’habitude de dire cette invocation : « Ô Allah, Seigneur des sept cieux et du Trône sublime, notre Seigneur et Seigneur de toute chose, O Allah, Tu es le Premier et rien n’existe avant Toi, Tu es le Dernier, rien n’existe après Toi, Tu es l’Apparent, rien n’existe au-dessus de Toi, Tu es le Caché, rien n’est plus près que Toi. ». Ce sont des mots qui remplissent le cœur d’adoration et d’amour pour Son créateur. Ce qui résume un des objectifs de l’étude des histoires des prophètes cités dans l’introduction qui est la consolidation de notre foi et croyance.
Parmi les beaux noms de Dieu, figure le nom « Qui produit sans modèle ; Novateur », le verset le précise en effet –ce qui peut être traduit comme : « Ne voient-ils pas comment Allah commence la création puis la refait ?... » (TSC, Al-‘Ankaboût ‘L’Araignée’ :19) et aussi ce verset –ce qui peut être traduit comme : « Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus facile. Il a la transcendance absolue... » (TSC, Ar-Roûm ‘Les Romains’ :27). Nous n’existions pas, c’est Lui qui nous a créés. Sinon que répondre à ces questions ? «Ont-ils été créés à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs ? Ou ont-ils créé les cieux et la terre ? Mais ils n’ont plutôt aucune conviction. Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur ? Ou sont-ils eux les maîtres souverains ? » (TSC, At-Toûr : 35). Une interrogation réprobatrice qui nous incite à réfléchir sur le Créateur ; comment pouvons-nous Lui désobéir ?
J’ai parlé du commencement et de la fin pour vous inciter à réfléchir sur la puissance divine, sur notre besoin de Lui et sur notre soumission à Allah. Beaucoup de nos jeunes sont prisonniers de leurs péchés ; les uns ont des relations illicites, les autres prennent de la drogue ; mais il est si simple de se libérer de tous ces péchés rien qu’en aimant Allah (que Son nom soit exalté). Si vous ressentez que vous êtes pauvres (dans le sens avoir besoin d’Allah), que vous avez besoin d’Allah, parlez lui, implorez Son pardon en Lui avouant votre faiblesse face aux péchés, Il vous aidera à vous en sortir et à vous repentir. Le prophète (BP sur lui) était l’exemple même de la soumission, il répétait fréquemment ces belles paroles d’invocation : « Ô mon Seigneur ! Je suis Ton serviteur, le fils de Ton serviteur, le fils de Ta servante, mon front est dans Ta main, Ton arrêt sur moi est exécutoire et le destin que Tu m’as prescrit est bien juste ». Le prophète (BP sur lui) raconte ce qu’il a vu dans son voyage nocturne : « J’ai vu Gabriel le jour de mon voyage semblable à une couverture de laine délavée par crainte d’Allah. » Avez-vous jamais ressenti ce sentiment de soumission et de crainte ?
Abdelkader Al Kilani disait : « J’ai frappé aux portes et devant chaque porte je trouvais beaucoup de monde, j’ai essayé d’entrer par la porte de la prière mais j’ai trouvé des milliers devant la porte, puis j’ai frappé à la porte de la soumission et je n’ai trouvé personne alors je suis entré par cette porte et je vous ai dit entrez donc !»
Les premières créations :
Quelle est donc la première création d’Allah ? Certainement pas Adam qui fut créé en dernier, en parlant de ce sujet important, je fais attention à ne citer qu’une source sûre. Voici donc ce que dit le prophète dans un hadith rapporté par l’Imam Ahmed : « La première chose que Dieu créa est la plume (le Calame). Il dit : « écris tout ce qui sera dès maintenant et jusqu’au jour de la résurrection. » (Rapporté par Termizy, Abu Dawud et Imam Ahmad). Ce hadith a une version rapportée par Al Bûkhari : le prophète (BP sur lui) a dit : « Allah (que Son nom soit exalté) a dit à la plume : « Ecris Mon savoir sur toutes Mes créatures jusqu’au jour de la résurrection. »
Il y a une question assez courante que certains posent dès qu’on leur dit que le destin a déjà été écrit : « Si tout est écrit depuis longtemps, pourquoi nous demandez-vous de faire ceci ou cela ?! ». J’ai trois remarques à vous faire :
1) Qui sont les personnes qui posent généralement cette question ? Ce sont bien sûr les infidèles, avez-vous jamais entendu un bon croyant mentionner des doutes pareils ?!
2) En ordonnant à la plume d’écrire Son savoir au sujet de ces créatures, Allah nous apprend qu’Il sait en avance ce que nous allons faire, Il ne nous oblige pas à commettre tel ou tel acte, en conséquence, nous sommes parfaitement responsables de nos actes.
Prenons un exemple pour éclaircir cette idée. Soit un père qui a trois enfants. Il les rassemble et leur donne à chacun, 10 livres
Donc la transcription du destin dans les Tablettes est une transcription du savoir divin et non pas une transcription de contrainte. Et si vous avez encore des doutes sur ce sujet, posez-vous la question : Allah est-Il injuste ? Tant que tu es sûr qu’Il (exalté soit-Il) est juste, tu n’as aucun souci à te faire.
Considérons les beaux noms de Dieu, n’ y a-t-il pas parmi ces noms, Le Juste, Le Miséricordieux ?! Comment pouvons-nous donc douter de sa justice ?
Mais parlons plutôt du côté le plus important. Allah sait ce que nous faisons à chaque moment de notre vie, comment pouvons-nous Lui désobéir ? Avant de commettre un péché quelconque, le jeune homme s’assure d’abord que ses parents sont endormis, il s’enferme alors dans sa chambre. Ne sait-il pas que Dieu le regarde? Le lendemain il se dit tout content de lui : « c’est bien, personne ne m’a vu. » ! Si quelqu’un le voyait, il en mourrait de honte, mais son cœur ne tremble même pas à la pensée que Dieu le regarde ! Ecoutez ce verset –ce qui peut être traduit comme : « Ne vois-tu pas qu’Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Pas de conversation secrète entre trois sans qu’Il ne soit leur quatrième, ni entre cinq sans qu’Il ne soit leur sixième, ni moins ni plus que cela sans qu’Il ne soit avec eux, là où ils se trouvent. Ensuite, Il les informera, au Jour de la Résurrection
Le fait que tout soit déjà écrit, est une chose qui doit nous pousser à être confiant en Dieu.
Oui, car enfin, pourquoi vous vous en faites pour votre avenir ? Ne faites-vous pas ce que vous devez faire ? Etudiez, apprenez, œuvrez et ne vous préoccupez pas du reste !
La mère qui ne dort pas la nuit parce que sa fille aînée n’est pas encore mariée, apprenez madame que tout a été écrit, le nom du mari de votre fille comme tout le reste, alors pourquoi vous en soucier ?!
Regarde comment le prophète (BP sur lui) apprend des concepts de foi importants à un gamin de treize ans -Ibn Abbas –Que Dieu l’agrée- a raconté « J’étais monté sur un chameau derrière le prophète (BP sur lui) quand il me dit : « Jeune homme ! Je veux t’enseigner des mots : « Respecte Dieu, tu Le trouveras toujours avec toi. Si tu veux quelque chose, sollicite Dieu. Si tu veux demander assistance, demande l’assistance à Dieu et Sache que si tous les hommes s’unissaient pour te rendre un service, ils ne pourraient le faire que dans la mesure où cela aurait été décrété par Dieu. Et si les hommes s’unissaient pour te nuire, ils ne pourraient le faire que dans la mesure où cela aurait été décrété par Dieu. Les plumes sont levées et les pages sont séchées. »
Les deux premières créations sont donc la plume et la tablette préservée.
Mais il y a quelque chose avant ces deux créations, quelque chose de très majestueux, quelque chose que nous verrons au paradis si Dieu le veut : le Trône du Tout Miséricordieux.
Le prophète (BP sur lui) dit : « Dieu seul exista d’abord et rien hormis Lui. Son Trône était sur l’eau. » Mais êtes-vous désireux de voir le Trône ? Le prophète (BP sur lui) a dit : « Lorsque vous sollicitez Dieu, sollicitez l’Eden [le firdaws], c’est le milieu du paradis, et l’endroit le plus haut du paradis, et son toit est le Trône du Tout Miséricordieux. »
Ceux qui résident dans l’Eden n’ont qu’à lever la tête pour voir le Trône. Mais est-ce que quelqu’un désire vraiment ce rang ? Ou bien, pensons-nous uniquement à manger, boire, travailler et mourir ?! Y ‘a-t-il des personnes qui possèdent cette motivation, et qui se disent : « Mon but est l’Eden, je ferai tout mon possible pour y arriver et Allah m’aidera »?
Le prophète (BP sur lui) a dit : « Le premier ciel par rapport au second n’est qu’un grain de sable dans un désert, le second ciel par rapport au troisième n’est qu’un grain de sable dans un désert, de même que le troisième par rapport au quatrième, de même que le quatrième par rapport au cinquième, de même que le cinquième par rapport au sixième, et de même que le sixième par rapport au septième ciel. Le septième ciel par rapport au siège n’est qu’un grain de sable dans un désert, et le siège par rapport au Trône n’est qu’un grain de sable dans un désert, et le Trône par rapport à la main du Tout Miséricordieux n’est qu’un grain de sable dans un désert !
Le prophète (BP sur lui) a dit, d’après Abdillah Ibn Amr Ibn Al-Aç : « Dieu a écrit la destinée de toutes les créatures cinquante mille ans avant la création des cieux et de la terre et Son trône était sur l’eau» (Rapporté par Muslim).
Le prophète (BP sur lui) a dit, d’après Abu Hurayra : « Les gens ne cesseront pas de s'interroger mutuellement jusqu'à arriver à poser cette question: "Voilà qu'Allah a créé tout l'univers; qui est donc le créateur d'Allah?". Au cas où vous heurteriez à cette question, invoquez la protection divine en disant: "J'ai foi en Allah!"». (Rapporté par Muslim)
Le prophète dit aussi : « Méditer sur la création de Dieu, ne méditez point sur Son Essence, car vous ne L’estimerez pas comme Il doit l’être. » Ne cherche pas à méditer sur l’essence divine et dis-toi qu’il n’y a rien qui Lui ressemble.
Le prophète (BP sur lui) a dit : « Les gens vont vous poser des questions à propos de tout, jusqu’à vous demander : « Voici ce que Dieu a créé, Qui a donc créé Dieu ? Si on vous le demande, dites : Dieu est avant tout, et a créé toute chose, et sera après toute chose. ».
Un homme est venu voir Ibn Abbas et lui dit :’Je pense à des choses.’ –Quelles choses ? demanda Ibn Abbas. –Je n’ose pas les dire ! répondit l’homme. –Des doutes ? demanda Ibn Abbas. –Oui, répondit l’homme. Ibn Abbas rit de bon cœur et dit :-C’est tout à fait normal, chacun a ce genre de pensées au début de sa relation avec Allah. Si tu as de telles pensées, répète ces mots : Il est le Premier et le Dernier, Il est l’Apparent, et le Caché, il n’ y a d’autre divinité que Dieu.
Des jeunes gens viennent me voir et me disent que depuis qu’ils ont quitté les péchés, ils commençaient à penser à des choses auxquelles ils ne pensaient jamais auparavant !
Je vous rassure tout de suite, nous pouvons surpasser ce problème très facilement.
Premièrement, il faut que vous sachiez que vous êtes bons, ce genre de doutes ne provient absolument pas de vous mais du diable, qui, conscient, que vous êtes entrain de lui échapper, tente de vous troubler et vous déstabiliser.
Deuxièmement, au moment où ses pensées traversent votre esprit, dépêchez vous de dire ceci : «Je crois en Dieu et en son prophète. Il est le Premier et le Dernier, Il est l’Apparent, et le Caché, il n’ y a d’autre divinité que Dieu».
Troisièmement et pour vous débarrasser progressivement de ces pensées, chaque fois que vous en avez, faites une aumône, après deux ou trois mois, le diable aura assez que vous accumuliez des bienfaits grâce à lui, il vous laissera tranquille, mais méfiez-vous, il ira trouver quelque nouvelle issue.
Création des cieux et de la terre.
« Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux. Ensuite Il S’est établi «Istawā» sur le Trône» (TSC, As-Sajda ‘La prosternation’ :4).
La durée de la création est donc de six jours, puis Allah nous explique cette création plus en détail –ce qui peut être traduit comme : « Dis : « Renierez-vous [l’existence] de celui qui a créé la terre en deux jours, et Lui donnerez-vous des égaux ? Tel est le Seigneur de l’univers, c’est Lui qui a fermement fixé des montagnes au-dessus d’elle, l’a bénie, et lui assigna ses ressources alimentaires en quatre jours d’égale durée. [Telle est la réponse] à ceux qui t’interrogent. Il S’est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit, ainsi qu’à la terre : « Venez tous deux, bon gré, mal gré ». Tous deux dirent : « Nous venons obéissants. ». Il décréta d’en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction… ». (TSC, Foussilat ‘Les Versets Détaillés’ :9-12).
A-t-il fallu quatre ou deux jours pour créer la terre ? Ils sont quatre jours dont deux jours pour créer la terre et deux jours pour y assigner ses ressources. Cela fait six jours avec les deux jours nécessaires pour la création des cieux.
Il est une question qu’on pourrait se poser : Si Dieu est capable de créer l’univers par le seul mot « sois » et il est aussitôt, pourquoi les a-t-Il créés en six jours ?
Il y a une leçon à tirer de cela, c’est qu’en fait tout doit se faire d’une manière progressive. Prenons l’exemple de quelqu’un qui tient absolument à ce que son ami effectue la prière, il conseille, insiste et réprimande son ami sans relâche. Après un certain temps, son ami sera plus contrarié que convaincu ! Il faut donc procéder par étapes en toutes choses et respecter la loi de l’univers qui consiste à donner à chaque chose son temps.
Les juifs prétendent que Dieu a créé les cieux et la terre en six jours et qu’Il s’est reposé le septième jour ! Dieu (que Son nom soit exalté) leur répond –ce qui peut être traduit comme : « En effet, Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude. Endure donc ce qu’ils disent. ». (TSC, Qâf : 38). Dieu a mentionné ici l’endurance pour nous apprendre que pour toutes les actions que nous entreprenons, nous aurons besoin d’endurance et de persévérance. L’endurance est la solution à tous les problèmes.
Création de choses extraordinaires :
Les matrices :
Dieu a créé des choses différentes qui relèvent plus des symboles et des concepts que des créatures. La première est la matrice ‘symbolisant le lien de parenté’. Abu Hurayra a rapporté que l’envoyé de Dieu (BP sur lui) a dit : « Allah a créé les êtres et lorsqu'il eut achevé la Création, le lien de parenté se leva et dit: "Voici le séjour de celui qui demande refuge contre la rupture des liens de parenté?". - "Oui, répondit Allah, ne seras-tu pas satisfait que Je rapproche de Moi celui qui te maintient et que Je rompe avec celui qui te rompt?". - "Certes oui, Seigneur", répondit-il. - "Eh bien! Je te l'accorde", reprit Allah»
Allah accorde cette faveur en effet au lien de parenté, revoyez donc vos relations avec vos parents et tous vos proches car le lien de parenté nous en demandera compte au jour de la résurrection. Le prophète (BP sur lui) dit qu’au jour de la résurrection le lien de parenté sera accroché au bord du Sirat et demandera compte à chacun qui le traverse. Ceci ne vous fait pas réfléchir ? Aucune raison ne vous donne le droit de rompre vos liens de parenté, ni argent, ni brouille et encore moins les querelles et les malentendus.
La porte du repentir :
Un des compagnons du prophète (BP sur lui) rapporte : Une fois le prophète nous parla longuement. Il nous a mentionné une porte de l’Ouest dont la largeur est tellement grande qu’un chevalier ne pourra la parcourir qu’après quarante ou soixante années. Cette porte se trouve en face de Damas, Dieu l’a créée le jour où Il a créé les cieux et la terre. Elle restera ouverte pour le repentir, et ne se fermera pas avant que le soleil ne se lève de l’Ouest. »
Dans ce hadith deux faits sont très révélateurs. Premièrement que la porte a été créée bien avant l’homme, ce qui veut dire que la miséricorde d’Allah est sans limites, puis que la porte est ouverte avant même qu’il ne soit créé.
L’entrée par cette porte est chose aisée. En effet se repentir consiste en trois étapes : regretter les fautes déjà commises, cesser de les commettre et s’engager à ne plus les commettre.
Que ce soit des relations illicites, abandon de la prière, ingratitude envers les parents, tout est pardonné, effacé, dès que ces trois points sont respectés. Pourquoi attendre alors ?!
Il faut savoir que la porte ne restera pas ouverte éternellement, elle se fermera le jour où le soleil se lèvera du côté de l’est, et alors le repentir ne sera plus possible.
Le livre :
Dieu a écrit un livre avant de créer les cieux et la terre de deux milles ans. De ce livre deux versets ont été descendus sur l’homme. Quiconque lira ces versets trois nuits de suite, le diable n’approchera point sa demeure. Ces deux versets sont les derniers de la sourate Al Baqara –ce qui peut être traduit comme : « Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers ; (en disant) : « Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers ». Et ils ont dit : « Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour ». Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait. Seigneur, ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles. » (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ : 285-286.)
« Nous avons entendu et obéi. » Ne pouvons-nous pas respecter notre parole ?
Ne pouvons-nous pas nous engager à obéir à Allah, en effectuant la prière à son heure ? En baissant le regard sur les choses interdites ? En cessant de dire du mal des autres ?
La Mecque :
Le prophète (BP sur lui) a dit : « …Ce pays, Allah l'a rendu sacré, le jour où Il a créé les cieux et la terre. Ce territoire restera sacré par l'ordre d'Allah jusqu'au Jour de la Résurrection... » (Rapporté par Al-Boukhâri) Eprouvons-nous l’envie de la visiter ?
La miséricorde :
Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit: L'Envoyé d'Allah (BP sur lui) a dit: Lorsque Allah eut terminé l'œuvre de la Création
'Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit: J’ai entendu l'Envoyé d'Allah (BP sur lui) dire: "Allah a fait que la miséricorde soit formée de cent parties dont Il garda quatre-vingt-dix-neuf par-devers Lui, et envoya une seule partie sur la terre. C'est grâce à cette partie que tous les êtres sont animés d'un sentiment de bonté les uns envers les autres si bien que la bête de somme écarte son sabot de son petit dans la crainte de le blesser. Le jour de résurrection, Allah reprend cette partie et l’ajoute aux quatre-vingt-dix-neuf et répand le tout sur Ses créations, il ne sera alors perdu qu’un véritable malheureux ». C’est dire que la miséricorde de Dieu est sans limite.
Création des Anges et des djinns.
Parler des anges serait particulièrement apprécié par vous si vous croyez très fort en leur existence. Voici le premier hadith qui montre bien que notre foi ne serait complète sans cela.
Abou Horaira- Que Dieu l’agrée- a rapporté : ‘Un jour que le prophète (BP sur lui) s’était montré aux gens, un homme vint vers lui et lui dit : ‘Qu’est-ce que la foi ? – Elle consiste à croire en Dieu, en Ses anges, à Sa rencontre (au jour de la résurrection), en Ses envoyés, et de croire aussi à la résurrection.
Ce hadith nous montre de quoi sont crées les anges. Aicha –Que Dieu l’agrée- a rapporté que l’envoyé de Dieu (BP sur lui) a dit : « Les anges sont créés de la lumière, les djinns d’un feu pur, et Adam de la façon qu’on vous a décrite. »
Les anges ont été créés avant Adam, ceci nous est prouvé par ce verset –ce qui peut être traduit comme : « Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : « Je vais établir sur la terre un vicaire (Khalifa) » (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ :30). Mais peut on les décrire ?
Nous allons rapporter ce que dit le prophète (BP sur lui) lorsqu’il vit Gabriel pour la première fois : « J’ai vu Gabriel dans sa réelle image, il a six cents ailes dont chacune couvrait tout l’horizon ; je le voyais partout dans le ciel. »
Songez combien il est grand, et songez combien nous sommes petits ! Je ne fais pas que vous donner des informations, il faut que cela vous incite à réagir, à améliorer vos prières et tous vos autres actes de foi.
Il a été rapporté, dans leur description, que le prophète (BP sur lui) a dit : « J’ai été autorisé à parler d’un des anges qui portent le Trône, entre le lobe de l’oreille de l’un d’entre eux jusqu’à son épaule il y a une distance de sept cents années. » (Rapporté par Abu Dawud). Rappelles-toi des versets –ce qui peut être traduit comme : «Etes-vous plus durs à créer ? ou le ciel, qu’Il a pourtant construit » (TSC, An-Nâwi’ât ‘Les Anges qui arrachent les âmes : 27).
Tous les anges ont-ils des ailes ? Allah (que Son nom soit exalté) dit –ce qui peut être traduit comme : « Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges des messagers dotés de deux, trois ou quatre ailes. Il ajoute à la création ce qu’Il veut, car Allah est Omnipotent. » (TSC, Fatîr ‘Le Créateur’ : 1)
Les anges font aussi objet de préférence selon leur statut. Gabriel (Paix sur lui) vint trouver le prophète (BP sur lui) et lui dit :’Comment considérez-vous ceux qui ont pris part à la bataille de Badr ? ‘Il lui répondit :’Nous les considérons les meilleurs des musulmans’. Gabriel dit : ‘Nous avons la même estime pour les anges qui ont participé à Badr ». Contrairement aux hommes, les anges ne mangent pas et ne boivent pas. Allah dit –ce qui peut être traduit comme : « Puis, lorsqu’il vit que leurs mains ne l’approchaient pas, il fut pris de suspicion à leur égard et ressentit de la peur vis-à-vis d’eux. Ils dirent : « N’aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot » (TSC, Hoûd : 70). «Ensuite il l’approcha d’eux… »Ne mangez-vous pas ? » dit-il. Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d’eux…» (TSC, Adh-Dhâriyât ‘Qui Eparpillent’ : 27-28)
Quel est leur nombre ? « Chaque jour il y a 70 mille anges qui circulent autour de la Maison la Ka la Géhenne
Les anges, comme l’homme, invoquent Dieu et lui obéissent de différentes manières. Allah (que Son nom soit exalté) dit en parlant des anges –ce qui peut être traduit comme : « Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s’interrompent point. » (TSC, Al-‘Anbiyâ’ ‘ Les prophètes’ : 20) Les anges disent –ce qui peut être traduit comme : «nous sommes certes, les rangés en rangs ; et c’est nous certes, qui célébrons la gloire [d’Allah] » (TSC, As-Sâffât ‘Les rangées’ : 165). Les anges ne s’interrompent jamais d’exalter la gloire de Dieu, alors que nous avons du mal à évoquer Dieu et à Le mentionner même pour quelques minutes !
Les anges ont une grande crainte de Dieu. Allah décrit cette crainte –ce qui peut être traduit comme : «Et ils n’intercèdent qu’en faveur de ceux qu’il a agréés [tout en étant] pénétrés de Sa crainte. » (TSC, Al-‘Anbiyâ’ ‘Les Prophètes’ : 28) Il y a des personnes qui n’ont jamais ressenti ce sentiment de crainte, qui ne se sont jamais repenties, n’ont jamais effectué une prière en étant soumises et craintives ! Les anges sont craintifs nuit et jour, pourquoi nos cœurs sont-ils si durs ?! « Le moment n’est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s’humilient à l’évocation d’Allah et devant ce qui es descendu de la vérité [le Coran] …» (TSC, Al-Hâdid ‘Le fer’ : 16)
Les anges font aussi le pèlerinage autour de la Maison la Ka la Maison
Le prophète (BP sur lui a dit : « Le ciel gémit à juste raison car il n’y a pas dans les cieux l’emplacement de trois doigts sans qu’il n’y ait un ange debout, en inclination ou en prosternation, ils resteront ainsi jusqu’au jour de la résurrection où ils se redresseront et diront qu’ils n’ont pas adoré Allah comme il se doit »
Allah n’a pas besoin de nos actes d’adoration, le ciel étant rempli d’adorateurs, mais nous avons besoin de Lui. «O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d’Allah, et c’est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange. S’Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création. Et cela n’est point difficile pour Allah » (TSC, Fâtir ‘Le Créateur’ :15). Nous avons vu comment les anges adorent Allah et malgré cela nous Lui sommes plus chers quand nous L’adorons et les anges seront à notre service au Paradis «…De chaque porte, les Anges entreront auprès d’eux : « Paix sur vous… » » (TSC, Ar-Ra’d ’Le Tonnerre’ :23-24). Tu es meilleur pour Allah avec ton repentir.
Les Anges meurent-ils ? «… Tout doit périr, sauf Son Visage… » (TSC, Al-Qassas ‘Le Récit’ : 88) «Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre seront foudroyés, sauf ceux qu’Allah voudra [épargner]… » (TSC, Az-Zoumar ‘Les groupes’ : 68). Est-ce une mort respectant le cycle de la vie ou une mort à l’au-delà ? Nous ne savons pas et nous ne demandons pas.
Quelles sont les mœurs des anges ? En fait, le prophète ne nous a parlé que d’une qualité : la pudeur. Un jour qu’il était allongé, il reçut Abu Bakr et Umar sans changer de position, mais lorsqu’on annonça l’arrivé de Othman, le prophète (BP sur lui) changea de position, on lui demanda la raison de son attitude, il répondit : «Comment ne pas ressentir de la pudeur devant quelqu’un pour qui les anges eux-mêmes expriment un respect pudique face à sa pudeur et ses valeurs morales?».
Les anges sont pudiques, je dis cela à la jeune fille et au jeune homme, qui se parlent au téléphone à deux heures après minuit, où est passée votre pudeur ? Comment osez-vous tenir des propos indécents à l’heure où Dieu descend et dit : «Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui veut se repentir pour que J’accepte son repentir ? Y a-t-il parmi vous celui qui demande pardon pour que Je le lui accorde ? ».Quelle serait votre réaction si votre père entendait de tels propos ? Ne seriez-vous pas honteux et embarrassés ? Dieu que Son nom soit exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « Ne sait-il pas que vraiment Allah voit ? » (TSC, Al-‘Alaq ‘L’Adhérence’ : 14).
On voit partout des exemples de manque de pudeur :
La jeune fille qui rit aux éclats en pleine rue, ou qui danse dans un mariage en disant : ‘Je danse juste parce que c’est un mariage !’. Ne sait-elle pas que la pudeur ne se divise pas : ou vous êtes pudique, ou vous ne l’êtes pas du tout.
La jeune fille qui se permet d’avoir un petit ami. Ne ressens-tu pas de la honte en écoutant Dieu que Son nom soit exalté dire –ce qui peut être traduit comme : « ni ayant des amis clandestins » (TSC, ‘Anisâ’ ‘Les femmes’ : 25) ?
Le jeune homme qui se croit le droit de connaître des filles avant le mariage, ne saisis-tu pas le sens de ce verset –ce qui peut être traduit comme : «… Et ce n’est pas un acte de bienfaisance que de rentrer chez vous par l’arrière des maisons. Mais la bonté pieuse consiste à craindre Allah. Entrez donc dans les maisons par leurs portes... » (TSC, Al Baqara ‘La Vache’ : 189). N’avez-vous pas honte de vous exhiber tous les deux dans les rues devant tout le monde ?
La pudeur de la femme doit être sans limites, songez que pour prendre son avis pour son mariage, son père doit se contenter de son silence ?!
Quelle est notre relation avec les anges ?
Notre relation avec les anges est extrêmement plaisante. En fait les anges –ceux qui portent le Trône- prient pour nous et demandent le pardon de Dieu pour nous. Dieu que Son nom soit exalté dit –ce qui peut être traduit comme : «Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l’entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient : « Seigneur ! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l’Enfer. » (TSC, Ghâfir ‘Le Pardonneur’ : 7) Vous vous rendez compte que les Anges demandent le pardon pour vous au septième ciel alors que vous ne voulez pas les connaître. Soyez sûr qu’il y a des choses plus magnifiques dont malheureusement beaucoup de personnes ignorent l’existence.
Les anges nous portent les bonnes nouvelles. « Ceux qui disent : « Notre Seigneur est Allah », et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux. « …N’ayez pas peur et ne soyez pas affligés ; mais ayez la bonne nouvelle du Paradis qui vous était promis » (TSC, Foussilat ‘Les versets détaillés : 30). Les anges nous entourent et veillent sur nous sans que nous ressentions combien cette proximité est bénéfique pour nous ! « Il [l’homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d’Allah… » (TSC, Ar-Ra’d ’Le Tonnerre : 11). Ils nous entourent : Le prophète (BP sur lui) a dit : « Les anges n’ont de cesse de prier sur celui qui prie sur moi aussi longtemps que durera sa prière sur moi… ». Ils notent aussi toutes nos actions : « alors que veillent sur vous des gardiens, de nobles scribes. » (TSC, Al-‘Infitâr ‘La Rupture’ : 10-11) comme ils nous servent de messager. Le prophète (BP sur lui) dit : « Dieu possède des anges parcourant la terre et qui me transmettront les salutations de ma communauté. ».
Les anges se chargent aussi de noter notre heure d’arrivée à la prière du vendredi : Le prophète (BP sur lui) a dit : « Lorsque vient le jour du vendredi, les anges se tiennent aux portes de toutes les mosquées et inscrivent les noms des fidèles dans l’ordre où ils sont entrés. Lorsque l’imam s’assied, ils ferment leurs registres et écoutent le sermon.» (Rapporté par Al-Bûkhari) Pour être inscrit, il faut arriver à l’heure, si vous arrivez en retard, c’est simple, votre nom ne sera pas retenu.
Après toutes ces informations sur les anges, il vous est demandé de les aimer, d’aimer l’ange de droite et l’ange de gauche qui, inscrivent vos actions. Pensez qu’ils sont là au moment où vous allez commettre une mauvaise action. Le prophète (BP sur lui) dit : « Lorsque l’homme commet une faute, les anges s’éloignent de lui un mile par répugnance de ce qu’il vient de faire ». Il faut aussi que vous soyez propres, je dis cela aux fumeurs, les anges ne supportent pas l’odeur de la fumée pas plus que l’odeur de l’alcool. Le prophète (BP sur lui) a dit : «Les anges souffrent de ce dont le fils d’Adam souffre.»
Un dernier point est à relever du hadith suivant, le prophète (BP sur lui) a dit : «L’ange (Gabriel) ne cessait de me recommander de bien traiter mon voisin, à tel point que j’ai senti qu’il voulait en faire l’un de mes héritiers. » La moindre des choses est d’honorer les anges qui sont vos voisins les plus proches.
Sachant tout cela, nous devons croire en les Anges et en tout ce qui a été dit sur eux.
Egalement, il faut croire en les djinns qui ont été créés après les Anges et avant Adam (Paix sur lui). Allah (Exalté soit-Il) dit –ce qui peut être traduit comme : « Nous créâmes l’homme d’une argile crissante, extraite d’une boue malléable. Et quant au djinn, Nous l’avions auparavant créé d’un feu d’une chaleur ardente. » (TSC, Al-Hijr : 26-27)
Les djinns sont créés avant Adam et à partir de feu sans fumée, c’est un feu qui a l’effet de poison tellement elle est torride. « Il a créé l’homme d’argile sonnante comme la poterie ; et il a créé les djinns de la flamme d’un feu sans fumée » (TSC, Ar-Rahmân ‘Le Tout Miséricordieux’ : 14).
Iblis appartient aux djinns : « Et lorsque Nous dîmes aux Anges : « Prosternez-vous devant Adam », ils se prosternèrent, excepté Iblis [Satan] qui était du nombre des djinns et qui se révolta contre le commandement de son Seigneur… » (TSC, Al-Kahf ‘La Caverne’ : 50).
J’aimerais conclure avec une remarque. Allah a créé toutes les créatures, tels que les animaux, les oiseaux, etc. et ce n’est qu’ensuite qu’Il créa Adam. Pourquoi ?
C’est que Allah a préparé tout l’univers pour recevoir Adam, oui, Allah dit –ce qui peut être traduit comme : « Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : « Je vais établir sur la terre un vicaire ‘Khalifa’… » (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ : 30).
Nous avons un rang et une valeur supérieurs, nous n’avons pas été créés pour boire et manger ! Nous sommes responsables de gérer la terre, de faire en sorte qu’elle reste continuellement en parfaite harmonie avec son Créateur.
Nous parlerons la prochaine fois de la création d’Adam, comment il a été créé et pourquoi il a été nommé Adam, etc.
[1] TSC : Traduction des Sens du Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu'à présent de la sourate sus mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en arabe, la langue de révélation du saint Coran.
Série par Amr Khaled
L’histoire de la création d’Adam - Première Partie
Le processus de création qu’Adam a subi :
La leçon d’aujourd’hui porte le titre: “La création d’Adam”. Cependant, on dirait qu’il s’agit plutôt d’un autre sujet, un sujet qu’on pourrait intituler : la soumission, la sujétion, l’humilité, la modestie devant Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté.
Quelle est donc la relation entre ces deux thèmes?
C’est qu’au fur et à mesure que je parle de la création d’Adam, un sens primordial s’impose, à savoir : la modestie devant Allah. Quand tu écoutes comment notre père Adam fut créé, le sentiment unique que ton coeur doit nécessairement éprouver est que tu es une créature faible, humble devant Allah, tu n’as ni force ni puissance qu’en Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté.
Abordons donc l’histoire. Comment Adam fut-il créé ?
- Dans le Saint Coran, tu lis une fois qu’Adam fut créé de poussière,
- puis dans un autre verset, tu trouves qu’Adam fut créé de boue,
- ensuite un troisième vient confirmer qu’Adam fut créé d’une boue collante,
- et après, un quatrième vient affirmer qu’Adam fut créé d’une argile crissante,
- puis un cinquième assure qu’il fut créé d’une boue malléable,
- et enfin un sixième ajoute qu’Adam fut créé d’une argile sonnante comme la poterie…
De quelle substance donc Adam fut-il créé ?
Tu écoutes ce verset où Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme :
« Pour Allah, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il lui dit: "Sois" et il fut. » (TSC[1], ‘Al-‘Imrân ‘La Famille d’Imrân’ :59)
Cependant, tu trouves cet autre verset –ce qui peut être traduit comme :
« Quand ton Seigneur dit aux Anges: "Je vais créer d'argile un être humain. » (TSC, sâd:71)
Et un autre disant –ce qui peut être traduit comme :
« Nous les avons créés de boue collante! » (TSC, As-Sâffât ‘Les Rangés’ :11)
Que veut donc dire tout ceci ? Est-ce de poussière qu’il fut créé ? Ou bien d’argile ?
Vient s’ajouter à tout ce qui précède un autre verset où l’on lit –ce qui peut être traduit comme : « Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable » (TSC, Al-Hijr:26)
Et enfin cet autre verset –ce qui peut être traduit comme : « Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie » (TSC, Ar-Rahmân ‘Le Tout Miséricordieux’ : 14)
Adam fut donc créé de toutes ces substances ensemble. Il est passé par plusieurs phases, chacune mène à l’autre jusqu’à ce que la création d’Adam fût accomplie.
Abordons donc ces phases une par une, et nous allons expliquer au fur et à mesure pourquoi Allah a fait subir à Adam chacune de ces phases.
Bien entendu, nous allons tirer profit de cette présentation, et ce étant donné que le processus de la création d’Adam est passé par six phases, et c’est par le biais de chacune de ces phases qu’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté te transmet un message et te communique un sens particulier.
LA PREMIÈRE PHASE : LA POUSSIÈRE
Le Prophète (BP sur lui) dit (Hadith rapporté par Al Termethi) :
“ Allah a créé Adam d’une poignée qu’Il a prise de toutes les substances de la Terre, c’est ainsi que les fils d’Adam se sont diversifiés proportionnellement à la Terre : Il y a parmi eux le roux, le blond, le noir. Il y a de même le doux, le dur, le vilain, et l’agréable.”
Dans une autre narration, on trouve que cette poignée fut prise de toutes les substances de la Terre par Djibril destiné par Allah à accomplir cette tâche.
“C’est ainsi que les fils d’Adam se sont diversifiés proportionnellement à la Terre”
Que signifie cette phrase ? C’est à dire que les caractères des fils d’Adam se sont diversifiés parce qu’ils proviennent d’une terre diversifiée en soi, ils viennent de toutes les substances de la Terre, leurs caractères changent en fonction du changement de la Terre source.
“Il y a parmi eux le roux, le blond, le noir. Il y a de même le doux, le dur (c.à.d. le rude), le vilain, et l’agréable.”
Ce hadith nous explique donc comment le début a eu lieu : la source est la poussière, une poignée de poussière fut prise de toutes les substances de la Terre, d’où la diversité de nos couleurs proportionnellement à la Terre, laquelle varie entre le rouge, le noir etc. C’est ainsi que nos couleurs se sont diversifiées à leur tour, de même que nos caractères :
- Il y a celui qui ressemble à une terre fertile productive, dès que tu y sèmes le bon grain, dès que tu l’exhortes, il retrouve son chemin vers Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté.
- Il y a en revanche un autre pareil à une mauvaise terre, quoique tu l’exhortes, que tu lui donnes la main ou que tu te montres obligeant à son égard, il redevient vilain à nouveau.
- Un troisième incarne l’exemple de la terre dure hérissée d’épines, aussi tendre que tu sois avec lui, il ne s’attendrit jamais.
- Pourtant, il y a un autre similaire à une terre aplanie, c.à.d. qui témoigne d’un caractère coulant, simple, docile, les bienfaits y circulent avec fluidité, et c’est très facile de l’aimer.
Nous voulons retourner au point de départ afin de te montrer que tu ne valais rien, rien que de la poussière, Louanges à Celui qui a fait parler la poussière, Louanges à Celui qui l’a dotée de la capacité de réfléchir, Il en a créé celui qui embarque dans les navires, qui conquiert l’espace, qui s’élève dans le ciel… Louanges à Celui qui a fait de la poussière un homme qui bouge sur terre. D’où le sens que je cherche toujours à mettre en relief :
Comment fils d’Adam oses-tu désobéir à Allah ?
Comment la poussière peut-elle dire à Allah “non, je n’obéirai pas” ?
Comment as-tu osé forniquer ? Ou boire l’alcool ?
Tu n’es qu’une poignée de la poussière de la terre.
Comment n’accomplis-tu pas la prière à l’heure ?
Alors que c’est ce qu’Allah aime le plus ?
Comment cette poussière devenue homme ose-t-elle opposer son “Non” à Allah?
Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat! De quoi (Allah) l'a-t-Il créé? D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin): puis Il lui facilite le chemin; puis Il lui donne la mort et le met au tombeau; puis Il le ressuscitera quand Il voudra. » (TSC, ‘Abasa ‘Il s’est Renfrogné’ : 17-22)
Ne ressens-tu pas ta faiblesse ? Comme tu es mesquin !! D’ailleurs, te souviens-tu encore de notre objectif ? C’est que l’on cherche à apprendre la modestie. On dirait que je vous donne une leçon qui n’a rien à voir avec les récits des Prophètes, mais elle porte plutôt sur la valeur de la modestie devant Allah, c’est justement ce sens que je cherche à ancrer dans ton esprit.
Ecoute ce hadith :
Le Prophète (BP sur lui) s’adressa à Al-Sayeda Aïcha et dit (contemple sa déférence et sa modestie entre les Mains d’Allah”) : “ Ô Aïcha, si je le veux (c.à.d. si je le désire), des montagnes d’or m’auraient accompagné (c.à.d. il me suffit d’opter pour ces montagnes d’or pour qu’elles m’accompagnent là où je vais..”
C’est le Prophète (BP sur lui) qui le dit, c’est celui qui ligaturait son ventre avec deux roches en dessus par excès de faim.
“ Elle lui demanda : Comment ô Messager d’Allah ? et il expliqua : Un ange gigantesque, dont le contour de la taille équivaut celui de la Ka’ba, vint me dire : Allah te fait parvenir Ses salutations (Imagine l’amabilité de la relation), et te laisse le choix entre deux statuts : Soit un Roi Prophète, soit un Serviteur d’Allah Prophète.”
Le Prophète (BP sur lui) dit :
“ Je regardai Djibril, lequel à son tour répliqua par un signe comme quoi : sois modeste Mohammad (c.à.d. abaisse-toi), j’ai donc opté pour le Serviteur d’Allah Prophète.”
Tant cette poussière s’abaisse devant son Seigneur, tant Allah élève sa valeur jusqu’à ce qu’elle atteigne celle de l’or, Il te rend aussi précieux que l’or.
Mes frères, la première substance dont nous fûmes créés fut de poussière. Ecoutes ces paroles sacrées où Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : “ Celui qui s’abaisse pour Moi ainsi (et le Prophète se mit à abaisser la paume de sa main vers la terre jusqu’à ce qu’il la déposa par terre), Je l’élève ainsi (et le Prophète se mit à élever la paume de sa main très haut vers le ciel.)”
Tout ce qui a précédé n’est qu’un commentaire sur cette première phase de ta création de poussière. Tu es chétif, faible. D’ailleurs, c’est ce qui explique le nom d’Adam, c’est qu’il provient du “Adim”([2]) de la terre, c.à.d. de la poussière de la terre. Ce nom nous attache donc à la terre, et nous rappelle toujours à chaque fois qu’on est appelé par notre Seigneur “Ô fils d’Adam” que nous sommes créés de poussière. Puisque nous provenons d’Adam, et Adam est fait de poussière… Ceci fut la première phase de notre création.
Insistes-tu encore à désobéir à Allah ? Après avoir appris que c’est de poussière que tu es fait, et que ce n’est que grâce à l’ordre d’Allah que cette poussière a pu parler, insistes-tu encore à opposer ton “Non” à ton Seigneur?
LA DEUXIÈME PHASE :
La poussière fut imprégnée d’eau pour devenir boue (comme nous sommes mesquins!!), c’est ce qui explique le dit d’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté aux Anges –ce qui peut être traduit comme : « Quand ton Seigneur dit aux Anges: "Je vais créer d'argile un être humain.” « (TSC, sâd:71)
C’est justement là que réside un très beau sens :
Pourquoi Allah a-t-Il choisi la poussière et l’eau comme substances préliminaires pour la création d’Adam ? Pourquoi pas le fer ? Il ne s’agit pas seulement de la modestie devant Allah, mais il y a un autre sens très doux à dégager :
La poussière et l’eau ont un rôle essentiel commun, à savoir : l’assainissement, la purification, le lavage. Pas de purification sans eau.
De même, le Prophète (BP sur lui) a dit : “ La Terre me fut consacrée comme mosquée et purgatoire”
et l’ablution sèche se fait avec la poussière quand il n’y a pas d’eau.
On dirait qu’Allah veut dire : Ton essence est pure, tu es propre, tu es créé des substances les plus limpides de la terre, tu es immaculé.
Comme si le sens véhiculé était :
Attention! Ne souille jamais cette âme candide. (Ceux qui regardent des scènes interdites, indécentes diffusées par des chaînes satellites, ou naviguent l’Internet à la recherche de sites immoraux) Pourquoi profanes-tu ta pureté interne? Quand tu commets ces péchés, tu vas imaginer que les femmes et les hommes dans leur totalité sont de la sorte, que ceci est l’origine même de l’humanité, l’impureté deviendra pour toi l’essence même de l’humanité, or ceci n’a jamais été vrai. Nous sommes créés de poussière et d’eau pour que nous sachions que nous sommes essentiellement purs et limpides.
Comparez ces notions avec celles des civilisations occidentales qui représentent l’être humain sous forme d’un insecte médiocre..!! D’après un de leurs philosophes, Jean-Paul Sartre, un intellectuel universel :
“ L’Homme est un insecte vilain vivant dans la poubelle de la vie”.
Imagine. Ce sont les propos d’un penseur universel..!?
Il ne faut pas infecter cette pureté dont nous sommes créés, celui qui fornique, voire prend l’habitude de le commettre, il contamine ce qu’il a de plus pur. Celui qui fume le Bango avilit l’âme la plus immaculée en lui.. C’est le sens qu’il faut souligner.. Il ressemble ainsi à celui qui ramasse les ordures puis les jette dans l’eau pour la polluer, peux-tu boire ensuite de cette eau? L’homme se souille lui même, il salit l’eau et la poussière propres dont il fut jadis composé, il répugne les gens et les éloigne de lui, de cette substance limpide qu’est son essence. J’espère avoir bien exprimé le sens.
Je souhaite que chacun de nous réalise le danger de l’adultère et des péchés qui nous deviennent familiers, le danger de la fille qui a pris l’habitude d’offrir à un homme la possibilité de s’emparer de son corps, même par un baiser. Une fille qui ose agir de la sorte a infecté la pureté dont elle fut créée. Protégez l’essence de votre âme, elle est la plus limpide de toutes.
Donc, la poussière une fois imprégnée d’eau est devenue boue.
LA TROISIÈME PHASE :
Les particules de la boue ont commencé à se rassembler jusqu’à ce qu’elle est soit devenue consistante, cohérente, épaisse. Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « Nous les avons créés de boue collante! » (TSC, As-Sâffât ‘Les Rangés’ :11)
Qu’est ce qu’on entend par “collante”? c.à.d. une boue consistante, sans faille, facile à modeler..
Quelle est la valeur de cette phase ? On dirait que le sens véhiculé en est cette force et cette consistance qui sont à la base de notre structure préliminaire. Des fois l’un de nous se sent perdu dans cette vie, désemparé, sans objectif. Or, tu es fait d’une boue collante consistante, sans faille. Ne te disperse donc pas. La consistance signifie ne pas diverger. L’homme quand il s’éloigne de son créateur, il diverge et se perd. Sans Allah, ton coeur est détraqué, disloqué, seul. L’univers entier va dans un sens et toi tu vas dans le sens contraire… Tu dois sans doute te fatiguer, puisque le sens essentiel de “la boue collante” est cette unité consistante qui te caractérise. Il y a des gens qui se sont tellement éloignés d’Allah qu’ils se sentent dénués de toute valeur, de toute pesanteur, tout comme l’air.
Or, tu es composé d’une boue collante, cohérente, tu n’es pas dispersé.
La boue s’est donc rassemblée pour devenir une boue “collante” facile à modeler.
LA QUATRIÈME PHASE : (il est maintenant une boue “collante” facile à modeler)
“Allah l’a modelé de Ses propres Mains” … Il n’y a point d’autre divinité qu’Allah. Ressens-tu la soumission et la modestie devant Allah ?
Adam fut modelé par Allah de Ses propres Mains… Là une question s’impose : Quelle est la preuve qu’Allah l’a effectivement modelé de Ses propres Mains ?
La réponse réside dans son dit Que Son Nom soit Béni et Exalté –ce qui peut être traduit comme : « (Allah) lui dit: "Ô 'Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai créé de Mes Mains? T'enfles-tu d'orgueil ou te considères-tu parmi les hauts placés? » (TSC, Sâd:75)
Adam fut donc modelé par Allah de Ses propres Mains, jusqu’ici on s’arrête :
On ne demande point comment, on ne dit jamais qu’Il ressemble à quoi que ce soit, on ne L’incarne jamais, on ne dit que –ce qui peut être traduit comme : « Il n'y a rien qui Lui ressemble » (TSC, Ach-Choûrâ ‘La Consultation’ :11)
Il nous suffit de savoir qu’Adam fut créé et modelé par Allah de Ses propres Mains.
Vas-tu maintenant t’incliner devant Allah, ou pas ?
Cette forme qu’Allah a créée de Ses propres Mains doit demeurer propre, dis-toi : “ Je ne peux pas dire à Allah qui a créé de Ses propres Mains notre père Adam : Non je ne vais pas mettre le voile, je suis libre, persuade-moi d’abord, je ne vais pas traiter mes parents avec bienfaisance.”
Vois-tu combien Il t’aime, Allah ? C’est justement là où réside le sens, Celui qui crée quelque chose de Ses propres Mains prouve ainsi combien elle Lui est chère, réalise donc ta valeur chez ton créateur. Nous sommes très chers à Allah.
Le Prophète (BP sur lui) dit : “ Allah créa de Ses propres Mains trois choses, rien que ces trois “
- Qui fut la première ? Ce fut Adam. Tu es la créature la plus chère à Allah dans cet univers.
- La deuxième créature fut le paradis d’Eden, et pourquoi ce paradis fut-il créé? Ce fut exclusivement pour Adam.
- Quant à la troisième créature, elle fut les Tablettes de la Torah qu’Allah écrivit à Moïse, pourquoi ? Elles furent destinées aux fils d’Adam pour les guider vers le sentier d’Allah.
Nous sommes donc une des trois créatures qu’Allah créa de Ses propres Mains, voire c’est exclusivement pour nous que les deux autres furent créées : le paradis pour nous récompenser, et les Tablettes pour nous guider.
Comment oses-tu après tout ceci Lui désobéir ?
Ecoute ces Paroles Sacrées où Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : “ Ô Fils d’Adam, je t’ai créé de Mes propres Mains, Je t’ai élevé avec Mes bienfaits et tu Me contredis et Me désobéis. Et si tu te repens et tu retournes chez Moi, Je te pardonne. Où est-ce que pourrais-tu trouver un Seigneur comme Moi ? Je suis le Pardonneur le Tout Miséricordieux.” { Et tout ce que vous avez comme bienfait provient d'Allah } [TSC, An-Nahl ‘Les Abeilles’ :53]
Nous sommes donc créés par les propres Mains d’Allah.
LA CINQUIÈME PHASE :
Une fois ces étapes du processus de création accomplies : la poussière imprégnée d’eau devenant boue, la boue se raffermissant et devenant par la suite boue collante prête à être modelée, celle-ci étant modelée par Allah de Ses propres Mains pour devenir une argile crissante, une fois tout ceci accompli, l’argile crissante fut mise de côté pour sécher. (Figure-toi combien le début de notre complexion est chétif) Comment ose-t-on se rebiffer devant Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté ?
Cette argile crissante changea ensuite de couleur. Sous l’effet des facteurs géomorphologiques, cette pâte mouillée changea de couleur et finit par devenir comme “une boue malléable”. Que signifie “une boue malléable” ? C’est en fait l’argile crissante qui changea de couleur pour devenir quasiment noire une fois laissée reposer pour sécher.
Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable » (TSC, Al-Hijr:26)
Ce qui met en relief notre faiblesse devant Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté.
LA SIXIÈME PHASE :
L’argile crissante a séché (c.à.d. son intérieur est devenu creux, d’où l’ouverture de la bouche), elle devînt donc comme la poterie. Pourquoi ? C’est que la poterie n’est en fait qu’une boue sèche creuse qui résonne si on la heurte. C’est ainsi qu’Adam était une statue d’argile sèche creuse (l’ouverture via laquelle l’âme pénètrerait).
Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « Il a créé l'homme d'argile sonnante comme la poterie » (TSC, Ar-Rahmân ‘Le Tout Miséricordieux’ :14)
Ne vous ai je pas dit que la leçon d’aujourd’hui est celle de la déférence, la modestie, la soumission devant Allah ?
Iblis commença à faire le tour de ce corps, à le remuer, et à chaque mouvement, celui-ci émet un son. Ceci ne contredit en rien les versets.
Voici donc les six phases de la création d’Adam :
Poussière, boue, boue collante, argile crissante sous forme d’un homme, puis boue malléable, ensuite boue sonnante comme la poterie. Il est maintenant un corps géant gigantesque. Jusqu’ici, l’âme n’est pas encore insufflée en Adam. Il fut laissé ainsi.
A quoi bon toutes ces étapes pour créer Adam ? Ne suffirait-il pas à Allah de dire “sois” pour que quoi que ce soit “existe”?
A cet égard, Il me semble que la réponse est bien facile. C’est pour que tu saches fils d’Adam combien tu es faible, combien ton Seigneur est puissant, combien tu as besoin de Lui, que sans Lui tu es un néant. Vois-tu ce miracle qui a fait de la poussière une créature qui bouge ? Allah est le Tout Puissant.
Ceci nous mène à la phase suivante:
L’âme n’est pas encore insufflée en Adam. Il est maintenant un géant en poterie creuse sans âme. Combien a-t-il demeuré ainsi, un corps sans âme ? On dit qu’il est resté ainsi un certain temps; d’après Ibn Abbass dans quelques hadiths rapportés par At-Tabarani : “ Adam demeura comme la poterie 40 jours.”
Pourquoi fut-il laissé ainsi? C’est afin de souligner combien tu es faible. Ceci d’une part.
D’autre part, le hadith du Prophète (BP sur lui) : “Quand Allah forma Adam au paradis, Il le laissa tant qu’Il voulut le laisser.” dégage une autre idée, à savoir :
Notre patrie est le paradis. Notre père fut créé dans le paradis. Cette Terre de l’ici-bas ne nous appartient donc pas. Si je te pose la question :
- Quel est ton pays natal ?
Ta réponse serait par exemple:
- Al Mansoura,
Là, je te dis :
- Non, le pays natal de notre père, la patrie de notre père c’est le paradis, je suis un étranger dans cet ici-bas. Je suis venu seulement pour accomplir une tâche déterminée afin de faire preuve de ma servitude pour Allah. Je meurs d’envie de retourner à mon pays d’origine.
Adam fut créé dans le paradis. C’est vrai qu’il fut composé de substances terrestres, mais le premier regard de ses yeux ne tomba que sur la béatitude du paradis. Les fruits du paradis. Ça m’étonne de trouver des gens qui n’ont jamais sollicité le paradis d’Allah. Ça me surprend de trouver de jeunes hommes et de jeunes filles qui n’ont pas comme premier objectif de la vie dans l’ici-bas le paradis.
“ Quand Allah forma Adam, Il le laissa tant qu’Il voulut le laisser, et Iblis se mit à faire le tour de ce corps et le regarder. Quand il le trouva creux, il réalisa que c’est une créature qui n’est pas consistante. ” (Hadith rapporté par Mouslim).
Le trouvant creux, Iblis réalisa donc que c’est une créature qui risque bien de ne pas se contrôler devant les passions, il sut alors que comme cette créature est creuse, il peut bien la tromper.
Je vise chacun de vous par ces propos, parce que Satan essaie d’étudier chacun de nous de près, il avait déjà agi de la sorte avec Adam : il l’examina, l’étudia, et se mit à réfléchir de quel côté pourrait-il l’attaquer. A ce moment Adam était encore creux, c’est ainsi que Satan réalisa que son point faible était son inconsistance. Chacun de nous est étudié de même par Satan, il embellit devant lui son point faible. Il peut même t’attaquer à travers ce point faible 20 ans à la suite, puisque ça fait 20 ans que tu commets une même erreur sans jamais te rendre compte que Satan t’a bien étudié et a connu ton point faible.
Il n’y a qu’un seul remède pour vaincre ce point faible, c’est le dit d’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dans le Saint Coran –ce qui peut être traduit comme : « Quant à Mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux. Et ton Seigneur suffit pour les protéger! » (TSC, Al-‘Isrâ’ ‘Le Voyage Nocturne’ : 65)
Il n’y a qu’une seule solution pour vaincre Iblis quand il commence à parcourir ton âme, comme il l’a fait jadis avec ton père Adam, afin de déterminer ton point faible. En fait, Iblis connaît le point faible de chacun d’entre nous. Le point faible de l’un est par exemple ses amis : “ c’est mon ami qui m’a égaré..”, dit-il, tandis que pour l’autre, c’est peut être tout ce qu’on lui propose de nouveau etc.
En tout cas, la solution c’est de se remettre à Allah, d’avoir recours à Lui, de frapper à Sa porte et solliciter Son secours de tout ce que Satan complote contre toi. Ceci est l’unique solution : chercher abri chez Allah.
Adam est resté ainsi longtemps : 40 ans ou 40 jours, c’est ce qui explique le dit d’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté –ce qui peut être traduit comme : « S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable? » (TSC, Al-‘Insân ‘L’Homme’ :1)
Il s’agit là d’une question qu’Allah nous pose :
- Ne s’est-il pas passé un bon moment ou tu n’existais même pas ? Ou bien c’est toi qui a créé l’univers ?
et l’on répond :
- Si Allah, il est passé un certain temps alors que je n’existais même pas.
Comme je vous ai déjà dit, Adam fut alors une poterie, creuse, géante, déposée dans le paradis. Maintenant, un événement extraordinaire aura lieu, je voudrais que tu évoques les émotions de ton coeur alors que je raconte, ce fut le don sublime d’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté : Il insuffla en Adam de Son Esprit.
Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui, prosternés » (TSC, Sâd:72)
Imaginez-vous mes frères ce souffle ? Dans ton intérieur, il y a un souffle céleste. Tu es créé de poussière et d’eau (c.à.d. deux substances pures), c’est Allah qui t’a modelé de Ses propres Mains, en plus, ll va insuffler en toi de sa propre âme. Dans ce verset, on assiste à trois ennoblissements accordés à l’homme :
- Le premier étant : { Je l'aurai bien formé } c.à.d. Je l’ai mis dans la forme la plus belle que possible,
- Le deuxième c’est d’y avoir insufflé de Son propre Esprit,
- Et le troisième fut que tous les anges se prosternent devant Adam.
Veux-tu un ennoblissement meilleur que celui là ? Crois-tu maintenant en l’amour d’Allah pour cette créature ? Ne crois–tu pas encore que tu es précieux et cher chez Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté ? Comment Il t’honore tellement et tu continues à ne pas L’aimer ni à te livrer à Lui ? Comment souiller ce souffle limpide en toi même. Tu es un souffle d’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté. Bien entendu, c’est un souffle du domaine de l’inconnu ‘ghayb’ : on ne sait point comment il fut insufflé, on ne pose même pas la question, on confie ceci à Allah, c’est un souffle qui sied à la Majesté de notre Seigneur Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté. La limpidité est en toi, imagines-tu la valeur dont tu disposes, pourtant tu la profanes ? Comment oses-tu prendre des drogues ou fumer du bango ? Ou même lui nuire en fumant des cigarettes? Comment as-tu pu porter préjudice à ce souffle ? Comment des jeunes osent-ils s’échanger des insultes ? Comment cet estomac a-t-il pu manger ces sources de turpitudes, et digérer ce qui est interdit ? Comment as-tu fait entrer dans ta maison de l’argent illicite ? Comment n’as-tu pas vénéré ce souffle sublime?
Tu es très cher à Allah. Il t’aime. Ecoute ces Paroles Sacrées où Allah déclare Son amour pour toi, et te demande de te livrer à Lui. Je vais vous rapporter quelques uns de ces hadiths pour vous tirer du sommeil –ce qui peut être traduit comme : Je suis avec les Humains et les Djinns dans une situation importante : Je crée, et l’on adore un autre; Je fournis les vivres et l’on remercie un autre; Mes bienfaits sont descendants vers mes serviteurs, et leur mal M’est ascendant; Je recherche leur affection par Ma miséricorde alors que Je suis Le Riche, Je n’ai point besoin d’eux; et ils recherchent Mon animosité avec les péchés alors qu’ils sont les plus pauvres de tous, et c’est de Moi que leur besoin est extrêmement poignant. Ceux qui M’évoquent sont ceux qui sont en Ma compagnie, celui qui recherche Ma compagnie, qu’il M’évoque. Ceux qui M’obéissent sont ceux que J’aime; ceux qui Me désobéissent, Je ne les désespère pas de Ma Miséricorde. S’ils se repentissent, Je serais leur bien-aimé; s’ils le refusent, Je serais leur médecin, Je les soumets à l’épreuve par les catastrophes pour les expier des péchés. Le bienfait chez Moi est décuplé, et Je l’augmente; Et le péché chez Moi n’est rétribué que par son équivalent, et J’en pardonne. Par Ma puissance et Ma majesté, celui qui Me vient repenti, Je l’accueille de loin, et celui qui Me tourne le dos, Je l’appelle de près et lui dit : Où vas-tu ? As-tu un autre Dieu que Moi ?
Allah Que son Nom soit Béni et Exalté inspira à David (BP sur lui) ces paroles –ce qui peut être traduit comme : Ô David, si ceux qui Me tournent le dos savent combien Je désire leur retour, combien J’aime leur repentir, et combien J’ai envie de leur résipiscence, ils auraient langui de désir de Me voir. Ô David, si Mon affection pour ceux qui me tournent le dos est telle, comment serait-ce donc Mon amour pour ceux qui se livrent à Moi ?
Vois-tu combien Il nous aime ? Combien Il nous comble de Sa générosité ? Combien Il désire notre retour à Lui ?
[1] TSC : Traduction des Sens du Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu'à présent de la sourate sus mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en arabe, la langue de révélation du saint Coran.
[2] ] Le terme “Adim” en arabe signifie “la surface de la terre”.
Série par Amr Khaled
L’histoire de la création d’Adam - Deuxième Partie
Contemple ces Paroles Sacrées dans le Hadith Qudssi où Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : “Ô mon serviteur, Je t’ai fait sortir du néant à l’existence, Je t’ai doté de la vue, de l’ouïe, du cerveau et du coeur. Ô mon serviteur, Je te couvre et tu ne me crains pas… Ô mon serviteur, Je t’évoque et tu m’oublies… Ô mon serviteur, à ton égard Je suis pudique, à mon égard, tu ne l’es pas. Qui est- ce qui te comble d’une prodigalité plus abondante que Moi ? Qui est-ce qui frappe à Ma porte et Je ne la lui ouvre pas ? Qui est-ce qui Me demande et Je ne lui donne pas ? Suis-Je avare pour que Mon Serviteur le soit à Mon égard ?”
Voici un autre très beau hadith Sacré –ce qui peut être traduit comme :
“ Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous affamés sauf celui à qui J’ai donné à manger. Demandez-Moi la subsistance et je vous subviendrai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous nus sauf celui que J’ai vêtu. Demandez-Moi de vous vêtir et Je vous vêtirai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous égarés sauf celui que J’ai guidé. Demandez-Moi de vous guider sur le droit chemin et Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs ! Vous péchez de nuit et de jour, et Moi j’absous tous les péchés. Demandez-moi l’absolution et Je vous absoudrai. Ô Mes serviteurs ! Vous ne pourrez point M’être nuisibles et vous ne pourrez point M’être utiles. Ô Mes serviteurs ! Si vos premiers et vos derniers, vos Humains et vos Djinns avaient tous le coeur du plus pieux homme parmi vous, cela n’ajouterait rien à Mon Royaume. Ô Mes serviteurs ! Si vos premiers et vos derniers, vos Humains et vos Djinns avaient tous le coeur du plus impie homme parmi vous, cela ne diminuerait rien de Mon Royaume. Ô Mes serviteurs ! Si vos premiers et vos derniers, vos Humains et vos Djinns se rassemblaient tous debout sur un seul terrain et Me demandaient ce qu’ils voulaient et J’exauçais toutes leurs demandes, cela ne diminuerait rien de ce que Je détiens sauf comme ce qui diminue une aiguille plongée dans la mer Ô Mes serviteurs ! Ce ne sont que vos oeuvres que Je compte pour vous, pour vous rétribuer. Celui qui trouve du bien qu’il loue Allah; autrement, qu’il ne fasse de reproches qu’à lui même.”
Voilà notre Dieu, mes frères. Gloire à Lui. As-tu vu comment tu fus créé ?
C’est là que réside un point très important digne d’être examiné au niveau de notre création : Vois-tu de quelle substance les autres êtres pensants sont créés ? D’une seule substance unique : Les Anges sont créés de lumière, une seule substance, les Djinns sont créés de même d’une seule substance, le feu. L’unique être pensant qui fut créé de deux substances distinctes est l’Homme… Les Anges et les Djinns sont créés d’une seule substance pour qu’ils se dirigent vers un seul chemin, ils n’ont pas de penchants… Le seul qui fut créé de deux matières pour qu’il y ait en lui un conflit est l’Homme.
Quelles sont ces deux matières ? Essaie de saisir le sens suivant :
Une écorce extérieure qu’on appelle “le corps”, et l’autre composante est “l’âme”. Il y a dans le corps une cavité pour que l’âme y pénètre. L’écorce extérieure est faite de la poussière de la terre, et l’âme provient du royaume du ciel, ce qui fait qu’il demeure en nous une partie terrestre et une autre céleste qui font les deux composantes de l’Homme, une partie te pousse toujours vers le bas, elle s’appelle le corps, tandis que l’autre partie essaie de t’élever vers la pureté du haut, elle s’appelle l’âme. Pourquoi ? parce que le corps provient de la terre et l’âme provient du ciel, chacun a sa propre nourriture qui lui est particulière, et tu dois te nourrir des deux ensemble, la nourriture du corps est de manger, de boire, de se marier, de se promener, de pratiquer du sport etc.
Quant à l’âme, sa nourriture est la prière, le jeûne, la glorification d’Allah, l’attachement à Allah.
C’est ainsi qu’Allah nous a créés : à l’extérieur notre corps, à l’intérieur notre âme. Nous avons emprisonné nos âmes. Les âmes se plaignent. Le Coran n’arrive pas à pénétrer. Avez-vous su pourquoi il se peut que deux soient côte à côte faisant la prière derrière le même Imam, écoutant les mêmes paroles (mais l’âme de l’un est dans le ciel et l’autre sur la terre), la différence entre leur prière est comme celle entre le ciel et la terre… Pourquoi ? Parce que le second a tellement négligé son âme et ne pense qu’à son corps… Son âme n’arrive plus à s’émouvoir. Elle souhaite s’approcher un instant d’Allah.
Quand tu lis une leçon pareille, tu t’approches un instant d’Allah, tu commences à respirer et tu redonnes vie à cette âme. Si tu fais suivre ceci avec une Omra, cette âme va s’élever. Après, le mois du Ramadan arrive, tu fais tes prières régulièrement, et l’âme s’élève de plus en plus. Résultat : ton âme devient attachée à Allah. Elle commence donc à se rafraîchir. Tu la quittes un mois ou une semaine par exemple, et tu dis : je suis pieux, j’assiste à une leçon une fois par semaine, et le reste de la semaine, tu n’as aucune relation avec la religion. Ceci bien sur n’est pas utile.
Regarde les paroles d’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dans le Saint Coran et le danger qui menace ceux qui ont vécu exclusivement pour leur corps et non pour leur âme –ce qui peut être traduit comme : « La course aux richesses vous distrait » (TSC, At-Takâthour ‘La Course Aux Richesses’ : 1) (c.à.d. tout ce qui nourrit les corps : les aliments, les boissons, les promenades, les loisirs,etc.), la sourate ne nous interdit pas d’acquérir les richesses, mais de se laisser distraire par la nourriture du corps au détriment de celle de l’âme tombée alors dans l’oubli. Ensuite, Allah nous rappelle la fin –ce qui peut être traduit comme : « jusqu'à ce que vous visitiez les tombes » (At-Takâthour ‘La Course Aux Richesses’ : 2) chacun trouvera sa fin. A savoir : “les tombes”.
Ô vous qui vous vous êtes laissé distraire par vos corps, et vous avez oublié votre âme, c’est ainsi que la sourate commence à prévenir –ce qui peut être traduit comme : « Mais non! Vous saurez bientôt! (Encore une fois)! Vous saurez bientôt! Sûrement! Si vous saviez de science certaine. Vous verrez, certes, la Fournaise. Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices. » (At-Takâthour ‘La Course Aux Richesses’ : 3-8) Pour ainsi dire les délices du corps.
Quelle est donc la solution ? La solution est de faire l’équilibre entre l’âme et le corps: n’as tu pas mangé à satiété? Lève-toi donc et fais une prière nocturne de deux raka’ts, n’as tu pas passé deux heures à bavarder avec ta copine ? Passe donc 10 minutes à évoquer Allah.
Comme tu nourris le corps, tu dois nourrir l’âme.
Ne voyages-tu pas chaque année ? Ne dépenses-tu pas tant d’argent pour estiver? Pourquoi n’accomplis-tu pas une Omra ? Si tu sors te promener avec tes amis, pourquoi n’assistes-tu pas de même à une leçon religieuse ?
Il faut faire l’équilibre entre l’âme et le corps. Je voudrais aller avec vous pas à pas, mais il vaut mieux, non pas maintenir l’équilibre entre les deux, mais plutôt donner la préférence à l’âme sur le corps, ainsi l’âme sera rassasiée et prendra son essor vers Allah, quant au corps, il sera satisfait par conséquent. Je souhaite que tu tiennes toujours à maintenir cet équilibre entre le corps et l’âme, comme on assouvit les besoins de nos corps, nous devons de même satisfaire nos âmes.
Que tu dises par exemple : j’ai besoin maintenant, après avoir regardé un feuilleton à la télé, après avoir ri, que tu dises : j’ai besoin de lire un peu de Coran, au moins pour 10 minutes. C’est que c’est le corps qui a ri, et non pas l’âme. C’est ainsi qu’on réalisera que l’équilibre auquel appelle la sourate d’Al Takathor est justement l’équilibre requis.
Continuons l’histoire de la création d’Adam.
Une fois Adam créé, l’âme pénétra tout d’abord par la tête. Là il éternua. Les Anges lui dirent:
dis: Louanges à Allah
Il le dit, et Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté répliqua :
Ton Dieu t’a accordé Sa miséricorde.
C’est ainsi que le premier mot qu’Adam entendit de son Dieu fut “la miséricorde”.
Je vous le jure mes frères, dès que vous commencez à agir sérieusement avec Allah, vous dégustez la douceur de cette miséricorde.
Si tes parents sont fâchés contre toi, tu te mets à rechercher leur affection, tu t’efforces de leur donner satisfaction, et Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté te les rend satisfaits.
Quel que soit le problème qui surgit au travail avec ton directeur, dès que tu te livres à Allah, tout change. Tu verras que tout est “miséricorde”
Ô mes frères, Allah est miséricordieux, Il veut nous faire entrer au paradis, Il nous a créés de Ses propres Mains, nous sommes une de Ses créatures les plus chères.
Figure-toi, le premier mot par lequel l’univers a commencé et qui fut adressé à cette créature : “Ton Dieu t’a fait miséricorde” [Rapporté par Al Termethi]
D’où la recommandation de dire à quelqu’un qui éternue “Allah te fait miséricorde”, devenant depuis lors une sunna primordiale dans cet univers.
Apprenez-la donc :
Quand tu éternues, tu dis : “La Louange est à Allah”; ensuite, celui qui est devant ou à côté de toi te répond : “Allah te fait miséricorde”; là, tu répliques à ton tour en disant : “Qu’Allah vous guide et assainisse votre esprit”.
Or, ces jours-ci, si quelqu’un éternue et que tu lui dise : “Allah te fait miséricorde”, il te répondra avec un “Merci”..!!
La question qui suit porte sur le jour où l’âme fut insufflée en Adam.
Il se peut que quelqu’un demande :
“Pouvez-vous déterminer le jour, l’heure et la minute où ceci eut lieu ?”
Oui, nous avons des Hadiths authentiques à ce sujet.
Le Prophète (BP sur lui) dit : “Le meilleur des jours où le soleil se leva est le Vendredi : c’est le jour où Adam fut créé, le jour où il fut introduit dans le paradis, le jour où il fut porté en bas sur terre, le jour où Allah le pardonna, le jour où Adam mourut, et où le Jour de Résurrection aura lieu.” [Rapporté par Mouslem et Abou Daoud]
D’où l’importance de souligner le mérite du Vendredi.
Une deuxième question s’impose :
“Pouvez-vous nous déterminer à quelle heure Adam fut créé?
Le Prophète (BP sur lui) dit : “Adam fut créé après le Asr ([1]) du Vendredi, en dernier lieu, après toutes les créatures (c.à.d. la dernière créature de toutes fut Adam), à la dernière heure du vendredi entre le Asr et la nuit.”
Quelqu’un pourrait se demander :
“Quelle est l’importance de déterminer l’heure et le jour de la création d’Adam ?”
La réponse en est que ceci comporte un double profit :
Le premier c’est de savoir l’importance et le mérite du Vendredi. A ce sujet, je voudrais vous poser une question :
“Combien d’entre nous applique les sunnas([2]) du Vendredi ?”
Le vendredi est un jour vénéré, le Prophète (BP sur lui) nous a ordonnés d’y accomplir quelques actions que l’on appelle “les sunnas du Vendredi”, à savoir :
- Prendre un bain le Vendredi, c’est une obligation pour tout adulte.
- Se parfumer.
- Se brosser les dents avec le siwak ou la brosse à dents.
- Mettre des habits propres.
- Aller tôt à la mosquée, c’est triste de voir des gens arriver à la mosquée après la montée du Imam sur le Minbar([3]).
- Lire la sourate d’Al Kahf comme il nous l’a conseillé notre Prophète (BP sur lui).
Ceci fut l’ensemble des sunnas de la prière du Vendredi.
Une fois, Ibn Massoud Q’Allah soit satisfait de lui entra dans la mosquée, c’était un vendredi, et il trouva que deux personnes l’avaient déjà précédé parce qu’elles étaient arrivés plus tôt. Ceci l’a tellement attristé qu’il se mit à se lamenter en se frappant la cuisse de sa main tout en répétant : “le troisième de trois..!! ô Ibn Massoud..”
Il était tellement fâché contre lui même et s’est tellement blâmé qu’il finit par se dire: “Le troisième de trois n’est pas quand même si éloigné d’Allah.”
Figure-toi, ces jours-ci, le retard fait râter la khutba([4]) même..!!
Voici donc la particularité du Vendredi.
Quant au second profit, on le tire de la création d’Adam après le Asr.
Le Prophète (BP sur lui) dit : “On assiste le Vendredi à une heure, si un serviteur musulman l’attrape et y demande à Allah quoique ce soit, Allah comblera ses voeux.”
Les voeux à cette heure du Vendredi sont en toute certitude comblés, les invocations que qui que ce soit fera à cette heure-ci seront sûrement exaucées. “Allah comblera ses voeux”… Priez donc Allah.
La plupart des Oulamas disent que c’est probablement la dernière heure avant le crépuscule car c’est à cette heure-ci qu’Allah créa Adam. C’est donc pour nous rappeler combien nous Lui sommes chers, nous rappeler le mérite de ce jour et de cette heure où la poussière parla et Adam fut créé, c’est à cette heure-ci qu’Allah comblera nos voeux.
Une autre question vient s’imposer :
“Comment était la forme d’Adam quand il fut créé ?”
Le Prophète (BP sur lui) dit dans un Hadith rapporté par Al Bokhari : “Allah créa Adam sous sa propre forme, mais il mesurait soixante coudées dans le ciel” imagines-tu ?
Le Prophète (BP sur lui) reprit : “ Tout ceux qui iront au paradis seront sous cette forme d’Adam et de sa taille, soixante coudées. Après lui, la taille des créatures ne fait que diminuer graduellement jusqu’à celle de nos jours.”
Dans ce Hadith, il faut noter trois éléments très importants :
Imagines-tu combien Adam mesurait ? On dirait un immeuble de sept étages! Imagines-tu que quand tu entreras au paradis, tu auras la même taille ? Pourquoi donc la taille des créatures diminue-t-elle ? Pourquoi nous ne sommes pas restés de la même taille que notre père Adam ?
Crois-tu que c’est une miséricorde de notre Dieu?
Figure-toi : avec toute cette technologie, ces fusées, cette science qui s’est diffusée partout, et la ruine qui aurait pu mettre fin à tout cet univers avec cette technologie, ces armes de destruction massive et ces péchés qui débordent. Figure-toi si nous étions en plus de tout ceci des géants, qu’est ce qui serait arrivé? C’est la miséricorde d’Allah qui fait que plus on maintient la science et qu’elle se propage, plus Il nous épargne en diminuant notre taille (pour réduire notre propension à tyranniser.)
Cependant, le Hadith véhicule un autre sens très délicat :
Le Prophète (BP sur lui) dit qu’Allah créa Adam “sous sa propre forme”, c.à.d. sous la propre forme d’Adam, que signifie ceci ? C’est pour dire que la forme sous laquelle il fut créé est la même que sa forme quand il fut porté en bas sur terre. Il fut donc créé au paradis, et quand il descendit sur terre, il avait la même forme, c’est ce que le Prophète (BP sur lui) cherche à nous faire apprendre.
Suite aux recherches que j’ai menées au sujet de cette partie du Hadith, j’ai trouvé que les anciens oulamas disaient : “ On ne sait pas pourquoi le Prophète (BP sur lui) nous a appris qu’Adam a gardé sa même forme du paradis”, et ils ajoutaient : “Peut être la pertinence de cette information sera dévoilée plus tard.”
Ce n’est que plus tard que Darwin vint prétendre que l’homme est à l’origine un singe. Or, le Hadith de notre Prophète (BP sur lui) il y a 1400 ans nous apprend déjà qu’Adam fut créé sous sa propre forme humaine. N’est-ce pas une des preuves de sa prophétie? (BP sur lui) Il te présente la preuve à l’avance : Ne crois donc pas en ce que Darwin prétend parce que notre Prophète nous a appris que la forme d’Adam lorsqu’il descendit sur terre est la même que sa forme au paradis lorsqu’il fut créé. –ce qui peut être traduit comme : « Et il ne prononce rien sous l'effet de la passion » (An-Najm ‘L’étoile’: 3)
Ensuite, Allah, une fois ayant créé Adam, lui dit :
“ Ô Adam, va saluer ce groupe d’anges, écoute par quoi ils vont te saluer, car cette salutation sera la tienne et celle de ta progéniture. Adam se dirigea donc vers les Anges et leur dit : que la paix soit sur vous. Ils répondirent : que la paix soit sur toi ainsi que la miséricorde d’Allah “
Ceci fut notre salutation. Ce ne fut pas ce que disons ces jours-ci : “Hi”, “Bye”..!! Des fois, un jeune homme par exemple vient m’interroger sur une question religieuse, puis il termine ses propos par un “Bye Bye”, ou un “Merci”([5]). Ça ne va pas.
À ce niveau, ce Hadith nous apprend de même quelque chose de très intéressante :
Qu’est-ce qu’Adam dit tout d’abord aux Anges ? “que la paix soit sur vous”, et comment répondirent-ils ? “Que la paix soit sur toi ainsi que la miséricorde d’Allah”. Quelle était donc la langue d’Adam ? La langue d’Adam était donc l’Arabe.
Aucun de nos anciens oulamas ne l’a confirmé, mais je trouve ceci un point de vue à considérer quand même. Les propos échangés sont clairs dans le Hadith, et c’est du texte du Hadith que j’ai tiré cette conclusion. Ceci n’est pas étrange, je n’exagère pas ma partialité en faveur de la langue arabe, mais je suis convaincu que ce raisonnement est valable, pourquoi ? Parce que comme la langue des habitants du paradis est la langue arabe, et comme l’origine d’Adam est le paradis, il est plus logique donc que sa langue soit l’Arabe.
Le troisième sens que véhicule ce Hadith est que le premier contact d’Adam avec autrui consiste en “la paix”, le premier mot qu’il prononça en faisant la connaissance de l’Autre fut “la paix”. Ce fut le premier mot de tous.
Le Prophète (BP sur lui) dit : “ vous n’allez entrer au paradis que si vous êtes croyants, et vous ne serez croyants que si vous vous aimez mutuellement. Voulez-vous que je vous indique une chose si vous la faites vous vous aimeriez mutuellement ? Enoncez le salut à haute voix entre vous.”
Le sens de “énoncez le salut” ne se limite pas à la prononciation de la formule du salut, mais à répandre l’esprit de paix. Il y a des gens rudes, traite donc les gens avec clémence, le début de l’univers fut une miséricorde de la part d’Allah et une paix de la part d’Adam aux gens.
Ô les femmes, énoncez la paix entre vous, traitez les gens avec indulgence, consolez-vous mutuellement, cédez la place à d’autres.
Jusqu’ici, l’âme est insufflée en Adam, il a déjà salué les Anges, et a appris sa salutation.
La dernière étape que nous allons traiter pour terminer cette leçon est celle où Allah caressa le dos d’Adam pour en extraire toute la progéniture de ce dernier jusqu’au Jour de Résurrection. (C’est là que nous fûmes alors crées : toi, moi...)
Selon le Hadith du Prophète (BP sur lui) rapporté par Al Termethi : “Quand Allah créa Adam, il caressa son dos, et ainsi tomba de son dos toute âme créée par Allah de la progéniture d’Adam jusqu’au Jour de Résurrection.” Pourquoi ? C’est que la science moderne a prouvé que le liquide séminal de l’homme provient des os de son dos, c’est ainsi que toute sa progéniture sortit de son dos. Regardez comment le Hadith l’exprime : “une caresse sur le dos”
Et voilà le Saint Coran qui vient nous expliquer –ce qui peut être traduit comme : « Et quand ton Seigneur tira une descendance des reins des fils d'Adam et les fit témoigner sur eux-mêmes: "Ne suis-Je pas votre Seigneur?" Ils répondirent: "Mais si, nous en témoignons..." afin que vous ne disiez point, au Jour de la Résurrection: "Vraiment, nous n'y avons pas fait attention » (Al-A’Araf : 172)
Nous sommes donc venus dans ce monde ici-bas pour témoigner sur nous mêmes :
- Ne suis-Je pas votre Seigneur?
Et nous répondîmes :
- Mais si, nous en témoignons.
Et ce, pour qu’aucun parmi nous ne vienne le Jour du Jugement Dernier pour nier ce témoignage.
Il est évident qu’une question t’obsède à ce moment ci:
“Je ne me souviens de rien de ceci, serons-nous donc jugés en fonction d’une chose dont on ne se souvient pas ? Comment ? Je ne pourrais pas dire que ceci n’a pas eu lieu parce que le Coran l’a confirmé, c’est moi qui doit avoir oublié.”
Le sens en est que cette situation que nous avons vécue et ce témoignage ont composé chez nous la nature innée, cette nature dans ton intérieur est celle qui t’a fait croire que tu as un Dieu, que c’est Lui qui t’a créé.. Une nature qui naquit dans ton coeur suite à cet événement. On dirait qu’Allah a voulu concrétiser la nature innée à l’intérieur de chacun de nous d’une manière palpable par le biais de cette situation. Tu ne t’en souviens pas, mais ça a eu lieu :
La preuve en est que ta nature innée te mène vers Allah, La preuve en est que tu résistes aux péchés, La preuve en est qu’il existe des Musulmans qui ont vécu 70 ans dans la République Russe, au sein de l’athéisme, qu’il y existe des enfants dont l’éducation se basait sur l’athéisme, on leur a appris qu’il n’y a pas de Dieu. Cependant, dès que l’Union Soviétique a chuté, la première revendication de ces gens-là fut le recours à la religion! D’où provient donc ce penchant ? C’est que la première nature innée qui fut enracinée en chacun d’eux quand il était néant fut celle de l’existence d’Allah qu’on doit adorer.
On dirait que je suis en train de vous expliquer le Hadith du Prophète (BP sur lui) : “Tout nouveau né est né au naturel inné”
C’est ce naturel qui t’appelle toujours et te mène vers Allah. Voyez-vous mes confrères comment le début de votre naturel fut correct ?
Je t’ai déjà dit qu’Allah te créa de Ses propres saines Mains, il est donc inadmissible que tu lui désobéisses.
Je t’ai déjà dit de même que ton origine fut la poussière et l’eau, deux substances limpides, ne les souille donc pas.
Je t’ai déjà dit qu’il y a dans ton intérieur un souffle d’Allah, ne le profane donc pas.
Et je te répète encore : il y a dans ton intérieur un naturel inné correct relatif à notre attitude jadis entre les Mains d’Allah quand Il nous a extraits du dos d’Adam. Il ne faut donc pas souiller ce naturel inaltéré.
Intervertiras-tu ce naturel avec lequel nous fûmes debout entre les Mains d’Allah le jour où Il créa Adam ? On ne peut pas corrompre ce naturel par les péchés. Or, cette pureté foncière est mise en berne par une fille qui fume le narguilé[6]. Outre le péché qu’elle commet, elle intervertit cette nature innée.
De même si l’on regarde des scènes immorales diffusées via l’Internet ou les chaînes satellites.
Ce naturel est interverti par les paroles indécentes et interdites échangées entre une jeune fille et un jeune homme au bout du fil à minuit alors que leurs parents sont endormis.
Cette nature est corrompue par une jeune fille qui trahit sa mère et son père en nouant, à leur insu, une relation amoureuse avec un jeune homme.
Ce naturel est infecté par deux frères du même père qui ne se parlent plus depuis des mois ou même des années à cause de l’héritage.
Il est profané par ce jeune homme qui élève sa voix en face de son père ou de sa mère.
Il est contaminé par une personne qui ne s’est pas prosternée devant son créateur il y a une ou deux semaines, ou peut être un ou deux mois.
Ô mes confrères ! Je vous prie… Ne mettez pas votre naturel en berne…
Le Prophète (BP sur lui) dit dans un de ses Hadiths (rapporté par Mouslim et Imam Ahmad):
“ Le Jour de la Résurrection, on dira à l’homme parmi les habitants de l’Enfer : Si tu avais les fortunes de la terre, les aurais-tu dépensées pour te racheter ? Il dira : Oui Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté lui dira –ce qui peut être traduit comme : Je t’avais demandé moins que cela dans la colonne vertébrale d’Adam, de ne rien associer avec Moi (c.à.d. le naturel enraciné en Toi), mais tu as insisté à l’association.”
C’est tout ce qui fut rapporté sur la création d’Adam. La prochaine fois, on parlera de la prosternation des Anges : pourquoi Allah ordonna-t-Il aux Anges de se prosterner devant Adam ? Comment s’explique l’emploi du terme “vicaire” ou “Khalifa”? Quelles sont les raisons qui ont poussé Iblis à ne pas se prosterner devant Adam? Comment Eve fut-elle créée ? Pourquoi fut-elle nommée ainsi ? Tout ceci sera traité dans la leçon prochaine si Allah le veut.
[1] ] L’après midi.
[2] ] La tradition islamique du Prophète Que le Salut et la Bénédiction d’Allah lui soient accordés.
[3] ] La chaire d’une mosquée.
[4] ] Le sermon du Vendredi.
[5] ] c.à.d. le terme français s’emploie dans un discours arabe et non son équivalent arabe qui exprime le sens du remerciement. (NdT)
[6] ] Pipe orientale, à long tuyau communiquant avec un flacon d’eau aromatisée que la fumée traverse avant d’arriver à la bouche du fumeur.
Série par Amr Khaled
L’histoire de la création d’Adam - Troisième Partie
La dernière fois, nous nous sommes arrêtés à la prosternation de tous les Anges sauf Iblis. Avant de recommencer, il y a quelques questions à traiter : 1ère QUESTION : Iblis appartient-il aux Djinns ou bien aux Anges ? « Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception de 'Iblis qui refusa » (TSC[1], Al-Baqara ‘La Vache’ :34) Il parait évident donc, du premier abord, qu’Iblis est un Ange. Cependant, ceci n’est pas vrai. Les Oulamas ont affirmé à l’unanimité qu’Iblis ne faisait pas partie des Anges. C’est qu’avant la création de la terre, les Djinns existaient déjà, puis les Anges les ont chassés vers les îles et les mers, là où les uns se caractérisaient par l’effusion du sang et tuaient alors que les autres obéissaient à Allah. C’est de ces derniers qu’Iblis faisait partie. Les Anges le prirent donc au ciel, et là, ils le trouvèrent extrêmement pieux, droit, ne faisant aucun pas sans se prosterner. Pourtant, dans son intérieur, il y avait quelque chose qui n’était pas limpide, elle se dévoilerait dans peu de temps. Allah la connaissait déjà mais il l’a voilée pour nous faire apprendre une leçon. Iblis n’est donc pas un Ange. La preuve en est le verset de Sourate Al-Kahf qui fut suffisamment claire pour dissiper le moindre doute. Allah (BP sur lui) dit –ce qui peut être traduit comme : “Et lorsque nous dîmes aux Anges: "Prosternez-vous devant Adam", ils se prosternèrent, excepté 'Iblîs (Satan) qui était du nombre des djinns et qui se révolta contre le commandement de son Seigneur. » (TSC, Al-Kahf ‘La Caverne’ :50) 2ème QUESTION: Si Iblis faisait partie des Djinns, pourquoi Allah lui ordonna-t-Il de se prosterner avec les Anges ? Et puisque l’ordre fut adressé aux Anges et non pas aux Djinns, pourquoi Iblis fut-il puni quand il refusa de se prosterner ? En fait, l’ordre fut adressé également à Iblis. Il est vrai que l’ordre visait essentiellement les Anges, mais comme Iblis avait tellement vécu avec eux pour une si longue durée, il finit par s’installer perpétuellement chez eux, c’est pourquoi l’ordre adressé aux Anges concernait également Iblis. Ce qui explique la réplique d’Iblis quand Allah lui dit –ce qui peut être traduit comme : “ (Allah) lui dit: "Ô 'Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai créé de Mes mains? » (TSC, Sâd : 75-76) Il ne s’est pas justifié en disant à Allah : “Vous ne me l’avez pas ordonné”, mais il Lui dit –ce qui peut être traduit comme : “Je suis meilleur que lui” (TSC, Sâd : 75-76) On assiste de même à une autre preuve qu’Allah le lui a particulièrement ordonné, c’est le verset –ce qui peut être traduit comme : « (Allah) dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé ? » (TSC, Al-‘A’râf : 12) 3ème QUESTION: Allah l’appelle tantôt “Iblis”, tantôt “Satan”. Est-il donc “Iblis” ou “Satan”? Ou bien les deux ensemble ? En effet, son vrai nom est “Iblis”, quant au terme “Satan”, il provient étymologiquement du verbe arabe “Chatane” qui signifie “s’éloigner”. Iblis fut extrêmement éloigné de l’ordre d’Allah, de son obéissance, du paradis, et du repentir. Il fut tellement éloigné qu’il fut nommé “Chaytane” en arabe ou “Satan”. Méfiez-vous donc des attributs sataniques et du fort éloignement d’Allah pour ne pas s’attribuer un des noms d’Iblis ou de Satan. “Iblis” donc est le nom, et “Satan” en est la description. 4ème QUESTION: Les Satans sont les Djinns désobéissants. Tout Djinn insurgé, incrédule et crapule est appelé “Satan”. Tout “Satan” est donc “Djinn”; cependant, tout Djinn n’est pas nécessairement “Satan”. 5ème QUESTION: Conformément au dit d’Allah dans sourate Al-‘A’râf, le point de vue d’Iblis fut le suivant –ce qui peut être traduit comme : « (Allah) dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?" Il répondit: "Je suis meilleur que lui: Tu m'as créé de feu, alors que Tu l'as créé d'argile". (Allah) dit: "Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici. Sors, te voilà parmi les méprisés." » (TSC, Al-‘A’râf : 12-13) La raison qu’Allah a donc indiquée est : L’ORGUEIL De même, dans sourate Sâd, Allah dit –ce qui peut être traduit comme : « (Allah) lui dit: "Ô 'Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai créé de Mes mains? T'enfles-tu d'orgueil ou te considères-tu parmi les hauts placés?" "Je suis meilleur que lui, dit ('Iblîs,) Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile".” (TSC, Sâd : 75-76) La raison essentielle fut donc l’orgueil. Plus le “Moi” est gonflé dans ta vie, plus il faut te méfier de ce vice satanique. Ce fut le premier péché commis dans l’existence depuis la création d’Adam l’orgueil. D’ailleurs, le paradis est interdit aux arrogants. Allah dit au premier orgueilleux de tous, Iblis –ce qui peut être traduit comme : « (Allah) dit: "Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici.” » (TSC, Al-‘A’râf : 13) Quant au Prophète (BP sur lui), il dit : “N’entreras pas au paradis celui qui a dans le cœur le poids d’un atome d’orgueil” Pourquoi ? C’est qu’Allah dit dans un des hadiths sacrés –ce qui peut être traduit comme: Voici quelques formes d’orgueil. Essaie d’appliquer chacune sur ta personnalité afin de vérifier si elle a affecté ton coeur ou pas : 1ère forme d’orgueil : Être injuste envers les autres, les mépriser, les opprimer. Je crains que ceci soit ton attitude avec ton serviteur, ou celle d’un directeur avec son employé, ou des jeunes avec des gens moins compétents et moins intelligents. Mépriser les gens, les dédaigner à cause de leur statut social inférieur par exemple. Tout ceci est “orgueil”. Le Prophète (BP sur lui) dit : “ Les orgueilleux raccourcissent le Jour de la Résurrection jusqu’à ce qu’ils deviennent comme des atomes sous forme d’hommes. L’humiliation les envahit, et les gens les écrasent de leurs pieds” [Rapporté par Al-Termethi] 2ème forme d’orgueil : Se pavaner. Comme celle qui marche en faisant parade de sa beauté. Ou celui qui met un costume deux-pièces et se sent supérieur à tout le monde. Je ne veux pas dire par cela qu’il ne faut pas mettre de costumes, le Prophète (BP sur lui) dit : “Allah est beau, et il aime la beauté” Habille-toi comme tu veux, mais n’en tire pas vanité, et ne crois pas que les autres sont subalternes. Le Prophète (BP sur lui) dit : “Tandis qu’un homme se pavanait, vêtu d’une tunique somptueuse dont il tirait vanité, Allah le fit engloutir sous la terre où il ne cessera de s’enfoncer jusqu’au Jour de la Résurrection” [Rapporté par Al Bokhari] 3ème forme d’orgueil : Le refus du conseil, c’est à dire ne pas accepter la guidance et le retour au droit chemin, connaître le vrai et s’abstenir cependant de revenir à la raison. Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : “Et quand on lui dit: "Redoute Allah", l'orgueil criminel s'empare de lui. L'Enfer lui suffira, et quel mauvais lit, certes!” (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ : 206) 4ème forme d’orgueil : C’est cette délectation de voir les gens soumis devant toi. Il y a des hommes qui le font avec leurs épouses et les humilient. Or, le Prophète (BP sur lui) dit : “Celui qui aime voir les hommes humiliés devant lui, qu’il occupe son siège à Géhenne.” 5ème forme d’orgueil : L’abandon de la prière et des invocations. Ne pas arriver à te prosterner devant Allah (quelqu’un pourrait dire par exemple: je veux prier mais je n’arrive pas à le faire), ceci est l’un des signes majeurs de l’orgueil. Allah dit –ce qui peut être traduit comme : “Et votre Seigneur dit: "Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés".” (TSC, Ghâfir ‘Le Pardonneur’ : 60) Celui qui ne veut rien d’Allah, celui qui passe toute une semaine sans lever les mains vers le ciel pour solliciter ce dont il a besoin d’Allah, il incarne une forme d’orgueil. Retournons à la vanité d’Iblis, laquelle à son tour donna lieu à un raisonnement boiteux : “Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile". (TSC, Sâd : 76) Son point de vue donc est que le feu est plus fort que l’argile, qu’il est meilleur. Est-il donc concevable que le plus fort et le supérieur se prosterne devant ce qui lui est inférieur et plus faible ? L’orgueil l’a aveuglé. Il n’a pas réalisé que la nature du feu est de brûler, alors que celle de l’argile est le bienfait, la bénédiction et la nourriture des gens. Le feu, quoique utile, le mal y siège; quant à l’argile, il n’en résulte jamais du mal, il n’en résulte que du bien. Vois-tu combien Allah était généreux en nous créant ainsi ? Cependant, nous imitons parfois Iblis dans son raisonnement erroné. À titre d’exemple : nous laissons les garçons et les filles se côtoyer comme ils le désirent sous le prétexte que leur séparation donnerait lieu à un refoulement qui, à son tour, augmenterait la passion des uns envers les autres. C’est pourquoi on donne libre cours à la relation entre les deux sexes pour dissiper ce refoulement, les équilibrer au niveau psychologique et éviter qu’ils s’élancent à la recherche des voluptés. C’est un point de vue n’est-ce pas? Mais, attention, méfie-toi de ces propos. Ils portent le sceau d’Iblis. Notons leurs conséquences, à quoi ont elles abouti ? Voilà l’exemple de l’Occident, que lui est il arrivé ? Il a complètement assouvi ses besoins charnels auxquels il ouvrit grande la porte. Il les a donc délaissés, puisque complètement assouvis, et se détourna vers la perversion sexuelle. Or, le fait de limiter la relation de l’homme et de la femme dans le cadre conjugal assure la continuité du caractère pur de leur naturel inné. Par contre, la violation de ce naturel avant le mariage porte atteinte à cette volupté recherchée, laquelle demeure introuvable après le mariage, ce qui entraîne en fin de compte la corruption de l’être humain et de sa nature. ˜— Retournons à Iblis . $ Quand il dit : [Tu m'as créé], il avoua donc que c’est Allah qui le créa. $ Dans un autre verset, il jure en disant : “ Par Ta puissance! “ (TSC, Sâd : 82), il reconnut donc la puissance d’Allah. $ Et dans un troisième verset : "Seigneur, dit ('Iblîs), donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités". (TSC, Sâd : 79) Iblis ne nie donc pas qu’Allah est le créateur, mais son problème fut “la désobéissance” (on dirait qu’il dit : Tu es mon Dieu, oui, mais m’ordonner de faire tel et m’interdire de commettre tel, là c’est non.) Il considère qu’il s’agit de deux sujets séparés, à savoir : la création et l’obéissance. Pour lui : Allah nous créa mais notre comportement dans l’ici bas est au gré de nos propres désirs. Non. C’est qu’Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : « La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. “ (TSC, Al-‘A’râf : 54) C’est à dire : celui qui crée est celui qui commande. Gare à toi si tu commets cette erreur de séparer les deux. À ce même sujet, voici un autre verset –ce qui peut être traduit comme : “Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu'Allah et Son messager ont décidé d'une chose d'avoir encore le choix dans leur façon d'agir. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, s'est égaré certes, d'un égarement évident. “(TSC, Al-‘Ahzâb ‘Les Coalisées’: 36) Ô mes confrères. l’Islam est le nom de notre religion, et signifie l’abandon à Allah, la soumission à Ses ordres. Je suis Musulman signifie que je me livre à Allah. Le problème d’Iblis est qu’il ne s’est pas résigné quoiqu’il reconnaisse qu’Allah est le créateur et qu’Il est le Tout Puissant. Y a t il quelqu’un parmi nous qui a ce problème ? Le vrai problème ne se limite pas à ne pas commettre le péché, mais d’être à même de dire NON au péché tout le long de ta vie. Iblis s’est-il arrêté jusqu’ici ? Non, il commença à déclarer la guerre à Adam. Lis sourate Al-‘A’râf à partir du verset 11 jusqu’au verset 12, et mets-toi en tête qu’Iblis est ton ennemi. Déclare donc ton extrême animosité contre lui devant Allah –ce qui peut être traduit comme : “Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour ennemi. Il ne fait qu'appeler ses partisans pour qu'ils soient des gens de la Fournaise. “ (TSC, Fâtir ‘Le Créateur’ : 6) “Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit aux Anges: "Prosternez-vous devant Adam.", Ils se prosternèrent, à l'exception de 'Iblîs qui ne fut point de ceux qui se prosternèrent. (Allah) dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?" Il répondit: "Je suis meilleur que lui: Tu m'as créé de feu, alors que Tu l'as créé d'argile". (Allah) dit: "Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici. Sors, te voilà parmi les méprisés." "Accorde-moi un délai, dit (Satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités." “(TSC, Al-‘A’râf: 11-14) Le Coran en exposant le point de vue d’Iblis le maudit met en relief cet espace de liberté d’expression de l’avis d’autrui. En arabe, l’équivalent du terme “Méprisés” provient étymologiquement parlant du superlatif arabe qui signifie “le subalterne” dont le contraire est “le supérieur”. On dirait que le sens véhiculé par le verset est qu’Allah s’engage de transformer toute personne qui s’enfle d’orgueil sur terre en un subalterne digne de mépris. C’est pourquoi le verset se termine par le terme “Méprisés”, la fin de celui qui fut jadis “orgueilleux”. Si un jour tu t’enorgueillis, tu serais réduit plus tard au mépris, et les gens t’écraseraient de leurs pieds le Jour de la Résurrection. Le verset suivant : "Accorde-moi un délai, dit (Satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités." (TSC, Al-‘A’râf : 14) Ceci signifie qu’Iblis demeurera donc vivant jusqu’au Jour de la Résurrection. Sa vie s’étendra sans jamais mourir. On dirait qu’il dit : - chacun des fils d’Adam serait mon ennemi et non seulement Adam. Voyez-vous le degré d’hostilité à notre égard ? - ô Allah, étend ma vie jusqu’au Jour de leur Résurrection « (Allah) dit: "Tu es de ceux à qui délai est accordé." Avez-vous remarqué qu’Allah a exaucé le voeu d’Iblis ? Un des disciples des Compagnons du Prophète (BP sur lui) dit : “ Ne te tourmente pas à cause de tes vices, Allah a exaucé l’invocation du pire de toute la création, le pire de ses créatures.. Iblis. Ne va-t-Il pas exaucer tes invocations à toi, Son serviteur déconcerté? Il exauça les invocations d’Iblis, ne va-t-Il pas exaucer les tiennes ? “ Le verset suivant : "Puisque Tu m'as mis en erreur, dit (Satan), je m'assoirai pour eux sur Ton droit chemin” (TSC, Al-‘A’râf : 16) Voyez-vous l’insolence d’Iblis et son manque de respect en s’adressant à Allah, il Lui dit : “Puisque Tu m'as mis en erreur”, c.à.d. c’est Toi Allah qui m’a poussé à commettre l’erreur, à Dieu ne plaise. Il y a des gens qui agissent de la sorte et disent : - que puis-je faire ? c’est Allah qui m’a fait ceci, s’Il m’avait guidé j’aurais suivi le droit chemin. Je voudrais bien être utile mais Allah m’a mis entre un groupe de mauvais compagnons qui m’ont égaré. Attention ! Ceci est une insolence à l’égard d’Allah. On dirait qu’Iblis dit à Allah : - Je me rendrai non seulement chez ceux qui fréquentent les boites de nuits, mais chez toute personne qui prend Ton sentier, je l’en détournerai et l’en détacherai. Il épargne donc son effort pour égarer les croyants et ne s’intéresse pas tellement aux insurgés, et ce parce que plus le nombre de Musulmans augmente, plus sa tâche devient ardue. Ibn Abbas Qu’Allah soit satisfait de lui dit : “ Un homme vint dire que les Juifs prétendent que Iblis ne les égare pas pendant leur prière.” Pourquoi donc Satan chercherait-il à les égarer si leur prière est déjà vaine ? La valeur donc de ce verset s’incarne dans le sens suivant : Plus tu t’orienterais vers le droit chemin d’Allah, plus Satan s’assoirait sur ce chemin. C’est ainsi que la bataille contre Satan se livre, et plus le combat s’acharne sous l’effet de ta foi inébranlable, plus Satan stimule ses soldats pour t’attaquer. Vas-tu donc capituler ? Vas-tu devenir si faible et impuissant ? Vas-tu perdre la bataille ? Le verset suivant : “puis je les assaillirai de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche. Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants." (TSC, Al-‘A’râf : 17) Satan a désigné ici quatre directions : droite, gauche, derrière et devant. Or, les points cardinaux sont six. Il n’a pas mentionné la direction vers laquelle le serviteur se prosterne devant son créateur, c’est qu’il ne peut pas l’attaquer à travers ce point. Il a de même omis la direction d’où provient la miséricorde et vers laquelle s’élèvent les invocations, à savoir : “le haut”. Il ne peut donc pas mentionner aucune de ces deux directions. Parmi les moyens les plus efficaces auxquels il aura recours et contre lequel Allah nous mit en garde dans le Saint Coran est celui qu’Allah exprime par le verset –ce qui peut être traduit comme : “Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants. » (TSC, Al-‘A’râf : 17) Il nous rendra indigne et ingrat à l’égard du don d’Allah. Or, plus on le remercie de Sa grâce, plus on continuera à L’adorer et à L’aimer. - Je leur ferai oublier que Tu es le Donateur. Dirait-il Ceci est un des outils de Satan les plus puissants, de te faire oublier le donateur et la grâce dont Il te comble. Gare à celui qui oublie la grâce d’Allah. À ce sujet, Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté a consacré toute une sourate traitant du sujet du danger qu’entraîne l’oubli de Ses grâces, à savoir sourate Qouraych –ce qui peut être traduit comme: “A cause du pacte des Coraich, De leur pacte (concernant) les voyages d'hiver et d'été. Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Ka`ba), qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte! “ (TSC, Qouraych ‘Les Coraich’ : 1-4) Allah Que Son Nom soit Béni et Exalté dit dans la sourate An-Nisâ’ ‘Les Femmes’ –ce qui peut être traduit comme : $ “Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: "Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie déterminée. “ (118) Vois-tu comment Satan parle de nous. Il insiste pour nous égarer. $ “Certes, je ne manquerai pas de les égarer, je leur donnerai de faux espoirs” (119) (c.à.d. il va tenter les jeunes, les inciter au “Mariage Orfi”([2]), à la désobéissance aux parents, la négligence de leurs études, il incitera les filles en particulier à enlever le voile le jour des noces.) $ “Je leur commanderai, et ils fendront les oreilles aux bestiaux; je leur commanderai, et ils altèreront la création d'Allah. » (119) (Comme les coiffures extravagantes à la mode parmi les jeunes hommes, les couleurs et les boucles d’oreilles qu’ils mettent.) $ “Il leur fait des promesses et leur donne de faux espoirs. Et le Diable ne leur fait que des promesses trompeuses. Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper! “ (120-121) Allah dit dans sourate Al-‘Isrâ’ ‘Le Voyage Nocturne’ –ce qui peut être traduit comme : $ « Et lorsque Nous avons dit aux Anges: "Prosternez-vous devant Adam", ils se prosternèrent, à l'exception de 'Iblîs, qui dit: "Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile?" Il dit encore: "Vois-Tu? Celui que Tu as honoré au-dessus de moi, si Tu me donnais du répit jusqu'au Jour de la Résurrection, j'éprouverai, certes, sa descendance excepté un petit nombre (parmi eux)". » (TSC, Al-‘Isrâ’ ‘Le Voyage nocturne’ : 61-62) Ressens-tu cette haine et cette insolence ? L’équivalent arabe du terme “j’éprouverai” provient étymologiquement parlant du terme “bouche”, pour ainsi dire qu’Iblis va leur mettre la bride à la bouche. Ressens-tu l’insulte ? Exactement comme on bride une bête. A-t-il réussi à le faire ? T’a-t-il bridé ? T’es-tu arraché cette bride de ta bouche ? Lis donc le Coran avec ton coeur. “Et (Allah) dit: "Va-t-en! Quiconque d'entre eux te suivra... votre sanction sera l'Enfer, une ample rétribution. “ De même pour celui qui accepte que tu le brides, il mérite d’être entraîné avec toi à Géhenne. “ Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe-toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais-leur des promesses". Or, le Diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie.” (64) Ce verset esquisse le champ de la bataille entre Iblis et nous, il commence par élever sa voix pour déclarer le combat et appeler ses cavaliers qu’ils soient Humains ou Djinns. C’est cette même voix qui te tente face à une excitation sexuelle. “ Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras » Excite-les par la recherche de l’argent illicite, outre ta participation dans leur fortune par le gaspillage de l’argent chaque jour dans des choses futiles. Quant aux enfants, ils épouseraient des gens corrompus pour mettre au monde une génération satanique du genre d’Iblis. Choisis donc très bien ton épouse pour qu’il ne s’associe pas à toi dans tes enfants… Iblis a-t-il réussi à mettre en exécution les menaces qu’il a proférées ? [1] TSC : Traduction des Sens du Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu'à présent de la sourate sus mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en arabe, la langue de révélation du saint Coran. Quelle est la différence entre les termes : “Satan” et “Djinn” ?
Pourquoi Iblis refusa-t-il de se prosterner ?
“ L'orgueil est mon manteau et la grandeur mon habit, et celui qui Me concurrence dans l'un de ces domaines, Je le jetterai en Enfer ”
"Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile?" (TSC, Al-‘Isrâ’ ‘Le Voyage nocturne’ : 61)
[2] ] Forme de mariage qui s’oppose au mariage civil, en fonction de laquelle l’homme et la femme se considèrent mariés hors des conditions prévues par la loi et la religion, puisque la femme ne bénéficie pas des droits accordés à l’épouse, ce qui frappe ce genre de mariage de nullité et le rend ainsi synonyme de “l’adultère masquée”.
Série par Amr Khaled
L’histoire de la création d’Adam - Quatrième Partie
Allah Exalté soit-Il dit –ce qui peut être traduit comme :
« Et Satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard.
Ils l’ont suivi donc » (TSC ([1]), Saba : 20)
Iblis croyait que dès qu’il ferait signe à l’homme, il se rendrait à lui immédiatement
« sauf un groupe parmi les croyants » (TSC, Saba’ : 20)
Le Jour de la Résurrection, tu le verras s’appuyant sur un piquet pour que tous les habitants de Géhenne le voient alors qu’il y prononce son célèbre sermon. Le sermon le plus célèbre de toute l’Histoire, à savoir : le sermon d’Iblis à Géhenne –ce qui peut être traduit comme :
« Et quand tout sera accompli, le Diable dira: «Certes, Allah vous avait fait une promesse de vérité; tandis que moi, je vous ai fait une promesse que je n’ai pas tenue.
Je n’avais aucune autorité sur vous si ce n’est que je vous ai appelés, et que vous m’avez répondu. Ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes. Je ne vous suis d’aucun secours et vous ne m’êtes d’aucun secours. Je vous renie de m’avoir jadis associé [à Allah]». Certes, un châtiment douloureux attend les injustes [les associateurs]. » (TSC, Ibrahim : 22)
As-tu senti, voire réalisé sans aucun doute, qu’il est ton ennemi ?
Il a des soldats. Quant à toi, tu as, outre les soldats, des bastions; tes moyens sont plus forts que les siens lesquels consistent à ce qu’il “fasse des promesses aux fils d’Adam, les séduise, s’associe à eux..”
Or, toi, tu es armé de ONZE moyens et soldats pour la bataille, à savoir :
1. La recherche du refuge auprès d’Allah. Dès que tu dis : “Je cherche protection auprès d’Allah contre Satan le maudit” :
« Et si jamais le Diable t’incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d’Allah;
c’est Lui, vraiment l’Audient, l’Omniscient. » (TSC, Foussilat ‘Les Versets Détaillés’ : 36)
Satan ne pourra jamais te vaincre… D’ailleurs, Allah le qualifia du « mauvais conseiller, furtif » (TSC, An-Nâs ‘Les Hommes’ : 4). Il a juxtaposé les deux adjectifs car celui qui tente en marmottant est nécessairement furtif en même temps.
2. L’évocation d’Allah. surtout en disant :
“Gloire à Allah, le Tout Puissant” et “Louanges à Allah”
3. La récitation, jour et nuit, des deux sourates protégeant contre le diable et ses méfaits, à savoir :
« Dis: “Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante” (TSC, Al Falaq ‘L’Aube Naissante’ : 1)
« Dis: “Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes” (TSC, An-Nâs ‘Les Hommes’ : 1)
Le Prophète (BP sur lui) dit : “Ceux qui cherchent protection auprès Allah ne le font qu’avec ces deux sourates”
4. La récitation du Verset du Trône “Al-Korsi”. Le Prophète (BP sur lui) dit : “Lorsque tu te mets au lit, récite le verset du Trône, un gardien de chez Allah te veillera tout le temps.”
Un ange serait là, veillant à ta protection, Satan ne pourra jamais s’approcher de toi. Lis la de même après chaque prière.
5. Sourate “Al-Baqara”, le Prophète (BP sur lui) dit que Satan s’écarte de la maison où l’on récite sourate Al Baqara.
6. Dire : “Il n’y a point d’autre divinité qu’Allah, seul, sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange, Il fait vivre et Il fait mourir, et Il est Omnipotent.” Celui qui répète cette formule 100 fois, elle le protègera des méfaits de Satan.
7. Les ablutions. Satan est fait de feu, et le feu ne s’éteint que par l’eau.
8. Baisser les regards. le Prophète (BP sur lui) dit : “Le regard est une des flèches d’Ibliss, celui qui abandonne le regard, Allah le compensera par une foi dont il trouvera la douceur au fond de son coeur”, le regard étant un des outils d’Iblis les plus puissants.
9. Chercher la compagnie de musulmans pieux. Satan s’attaque toujours aux solitaires.
10. La prière. Le Prophète (BP sur lui) dit : “Si le fils d’Adam accomplit la prière de l’aube “Al Fajr” et se prosterne, Satan se dit : “Malheur à toi, le fils d’Adam fut ordonné de se prosterner, il s’est prosterné, et le paradis lui fut donc accordé… Et je fus commandé de me prosterner, je désobéis, c’est donc l’enfer que j’aurais.”
11. Le repentir. quand Iblis dit à Allah –ce qui peut être traduit comme : “Par Ta Puissance et Ta Majesté, je ne cesserai de séduire les fils d’Adam”
Allah Exalté soit-Il répondit –ce qui peut être traduit comme : “ Par Ma Puissance et Ma Majesté, je ne cesserai de les pardonner tant qu’ils me demandent le pardon”.
T’es-tu réveillé pour te préparer à cette bataille que Satan te livre ?
As-tu connu les bastions et les soldats qu’Allah t’a octroyés ?
Tu es le plus fort, le supérieur. Ne crains rien. Allah Exalté soit-Il dit –ce qui peut être traduit comme :
« Allez-vous cependant le prendre, ainsi que sa descendance, pour alliés en dehors de Moi, alors qu’ils vous sont ennemis? Quel mauvais échange pour les injustes! » (TSC, Al Kahf ‘la caverne’ : 50)
Maintenant Iblis est chassé du paradis, Adam s’y retrouva seul, il y vécut en reclus, il se sentit esseulé, il lui manquait quelque chose.
D’ailleurs, l’équivalent arabe du terme “esseulé” provient étymologiquement de l’équivalent arabe du terme “mélancolie”. C’est pourquoi Eve fut créée de sa côte alors qu’il dormait. Quand il se réveilla, il la vit à côté de lui, il lui demanda alors :
- Qui es-tu ?
- Une femme
- Comment t’appelles-tu?
- Eve
- Pourquoi fus-tu créée ?
- Pour que tu vives avec moi en tranquillité.
$ Pourquoi répondit-elle au début par “une femme” ?
C’est que l’équivalent du terme “femme” en arabe, à savoir “Imra’a”, provient étymologiquement du terme “Mar’e” qui se traduit par “homme”. La femme “imra’a” est donc une partie de l’homme ou du “Mar’e”, c’est pourquoi son nom et le sien sont apparentés par étymologie.
$ Et pourquoi fut-elle nommée “Eve” ?
C’est que “Eve” en arabe c’est “Hawa’a”, et “Hawa’a” provient tu terme arabe “Haï” qui veut dire “vivant”. Et “Hawa’a” fut effectivement créée d’un vivant, à savoir la côte d’Adam, d’où provient son nom.
$ Pourquoi fut elle créée alors qu’il dormait?
Pour qu’il ne ressente pas la douleur de sa création, et qu’il ne se retourne pas contre elle. Pour qu’il arrive à la traiter avec tendresse.
À ce sujet, l’Imam Al Qortoby a fait un agréable commentaire :
Pour qu’Adam ne souffre pas lors de la création d’Eve, elle fut créée pendant son sommeil afin d’éviter qu’il la déteste. C’est que l’émotion chez lui n’est pas prédominante. S’il avait éprouvé une douleur à l’instant où elle fut créée de lui, il ne l’aurait pas portée dans son coeur parce qu’elle fut la source de ce sentiment douloureux.
Or, la femme pendant l’accouchement, ressent-elle la douleur ou pas ?
C’est que l’émotion chez la femme prédomine. Tant elle éprouve la douleur, tant ses émotions l’agitent de plus en plus.
Saisis-tu la différence entre les deux ?
$ Puis vint sa réplique “pour que tu vives avec moi en tranquillité” c.à.d. pour assurer la tranquillité sur terre.
Allah Exalté soit-Il dit –ce qui peut être traduit comme :
« Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l’affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent. » (TSC, Ar-Roûm ‘Les Romains’ : 21)
Tu fus donc créée parce que tu es le symbole de la tranquillité et du réconfort sur terre, le réconfort est le lieu où l’on retrouve la stabilité, la quiétude, le repos. Faute de quoi, tu es perdu. De même l’homme, sans le réconfort il est perdu.
C’est pourquoi, à chaque fois qu’Allah évoque Adam et Eve, il dit –ce qui peut être traduit comme : “pour qu’il vive avec elle en tranquillité”, c’est à toi donc ma soeur soit de rendre le foyer un enfer, soit le rendre un lieu de réconfort.
Al sayeda Khadîdja était un vrai réconfort pour le Prophète (BP sur lui), elle a réalisé le but de son existence en tant que femme, c’est pourquoi elle a mérité que notre maître Djibril Que le Salut d’Allah lui soit accordé descende du ciel alors qu’elle rendait son dernier soupir pour dire au Prophète (BP sur lui) :
“ Ô Messager d’Allah, fais parvenir à Khadîdja les salutations d’Allah, et annonce lui qu’Allah lui promet une maison de perles au paradis, où il n’y aura ni vacarme ni fatigue”
$ Eve fut donc créée d’une partie d’Adam. Tu vas sans doute demander :
N’était-il pas possible qu’elle soit créée indépendamment d’Adam ? Pourquoi fut-elle créée de lui ?
Allah Exalté soit-Il dit –ce qui peut être traduit comme :
« Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse ([2]), et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement. » (TSC, An-Nisâ’ ‘Les Femmes’ : 1)
Pourquoi Allah a-t-Il évoqué ceci comme étant une grâce qu’Il nous a octroyée ?
C’est pour qu’Adam sente qu’Eve est une partie de lui, ce qui explique le dernier testament du Prophète (BP sur lui) : “Soyez bienveillants à l’égard des femmes”
Notons qu’Adam fut créé de la poussière de la terre, et Eve de la côte d’Adam. Chacun d’eux fut donc créé de ce dont il se chargera.
Adam se chargera de la terre soit comme gladiateur, soit comme guerrier, etc. alors qu’Eve se chargera des enfants, des maris, des mères.
Allah Exalté soit-Il a donc voulu que chacun d’entre eux soit créé conformément à la nature de ce dont il sera responsable.
$ Notons de même qu’Eve fut créée d’une côte courbée.
Le Prophète (BP sur lui) dit : « Soyez bienveillants à l’égard des femmes, car la femme a été créée d’une côte, or la partie la plus courbée de la côte est son sommet, si tu cherches à la redresser, tu la briseras, et si tu la laisses, elle demeurera courbée. Soyez donc bienveillants à l’égard des femmes.”
Eve fut créée de la côte gauche d’Adam, laquelle est courbée parce que la fonction de cette côte gauche est de protéger le coeur contre les chocs, il fallait avoir une côte qui entoure le coeur pour le protéger et elle devait être courbée. L’adjectif “courbée” ne dénote donc pas un mauvais comportement. Chez la femme, c’est l’émotion qui est prédominante, et très souvent elle surpasse la raison, et ce pour lui permettre de remplir son rôle, à savoir la tendresse et l’affection. Cette courbure est donc innée afin de permettre à la femme d’assumer sa responsabilité.
Attention !! Ne lui dis jamais : “ne sois pas jalouse. Ne t’inquiète pas pour tes enfants.” C’est ainsi que tu casses la côte courbée. Ne lui dis jamais : “Ne pense pas avec ton coeur, pense avec ta raison.” N’afflige jamais son coeur, c’est ainsi que tu l’écraseras elle même.
Il y a un autre sens que l’Imam Al Qortoby évoque :
Les Anges interrogèrent Adam sur Eve:
- L’aimes-tu, Adam ?
- Oui, répondit Adam.
- L’aimes-tu, Eve ? demandèrent les Anges
- Non, répondit-elle, pourtant, l’amour que son coeur éprouvait pour Adam redoublait l’amour d’Adam pour elle.
D’où le commentaire d’Al Qortobi :
Si une femme serait sincère en exprimant son amour à son mari, il vaudrait mieux “qu’Eve le soit.”
Lisons les versets 116-120 de sourate Tâhâ –ce qui peut être traduit comme :
« Et quand Nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis qui refusa. Alors Nous dîmes: «Ô Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse. Prenez garde qu’il vous fasse sortir du Paradis, car alors tu seras malheureux. Car tu n’y auras pas faim ni ne seras nu, Tu n’y auras pas soif ni ne seras frappé par l’ardeur du soleil». Puis le Diable le tenta en disant: «Ô Adam, t’indiquerai-je l’arbre de l’éternité et un royaume impérissable?». » (TSC, Tâhâ : 116-120)
Nous assistons donc à quatre grâces q’Allah a évoquées dans ces Versets :
1. Ne pas avoir faim
2. Ne pas avoir soif
3. Ne pas être frappé par l’ardeur du soleil, c.à.d. qu’il ne fera jamais très chaud, il y aura de l’ombre partout.
4. Ne pas être nu, c.à.d. qu’Allah cachera sa nudité.
Au début, quand Adam fut créé, son corps n’était pas nu, de même qu’Eve; Ils n’ont pas connu la nudité quand ils furent créés.
$ Quand est-ce que la nudité a-t-elle donc existé ?
Ce n’est que quand ils se sont éloignés d’Allah.
De même, plus l’Humanité s’avance, plus la nudité se propage.
Lis le verset 19 de Sourate Al-A’araf –ce qui peut être traduit comme : «Ô Adam, habite le Paradis, toi et ton épouse; et mangez en vous deux, à votre guise; et n’approchez pas l’arbre que voici; sinon, vous seriez du nombre des injustes.»
C’est à dire : mange comme tu veux Adam sauf cet arbre. Note également qu’Allah a gratifié Adam et Eve ensemble d’entrer au paradis et non pas Adam tout seul.
$ Comment donc notre père Adam n’a t-il pas apprécié cette grâce à sa juste valeur?
Toi même, tu agis de la sorte : dans ta vie, il y a plein d’arbres, mais tu insistes sur un seul arbre en particulier, tu ne veux que cet arbre. (Tu dis par exemple : je veux boire de l’alcool, pourtant il existe mille et une autre boissons..).
$ Pourquoi donc ses yeux tombèrent sur l’arbre interdit ?
Ceci est un des accès de Satan les plus redoutables via lequel il attaque chacun de nous. Il te fait voir ainsi ce que tu n’as pas en main comme étant plus beau, plus joli, plus agréable que ce que tu possèdes effectivement. C’est une des ruses le plus habiles de Satan pour que tu optes pour l’interdit au détriment du légitime, ou au moins te pousse à exécrer ce dernier.
Comme le mari dont l’épouse est extrêmement belle, digne de tout respect et n’épargne rien pour lui donner satisfaction, cependant, il se trouve épris d’une autre femme, moins belle, pas du tout respectueuse, que Satan enjolive à ses yeux malgré l’existence de l’amour légitime entre ses mains.
Satan cherche à ce que tu cours après l’interdit ou que tu haïsses au moins ce que tu as en main pour que tu ne remercies jamais Allah.
« Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants. » (TSC, Al-A’arâf : 17)
Ceci est un des accès d’Iblis les plus redoutables.. L’histoire de l’arbre d’Adam se répète avec chacun d’entre nous. Essaie mon frère de résister à tes caprices une seule fois. Essaie ma soeur. Tu vas ressentir une délectation que tu n’as jamais savourée le long de ta vie. Tu feras preuve d’une résolution virile et vaillante en face d’Iblis au lieu d’être un de ses esclaves qu’il détient harnachés par la bouche.
Veux-tu donc arracher de ta bouche la bride de Satan ?
Tu seras envahi par une joie débordante à laquelle vient s’ajouter l’allégresse des Anges pour toi. Outre la joie d’Allah pour toi.
Sourate Al-A’arâf –ce qui peut être traduit comme :
« Puis le Diable, afin de leur rendre visible ce qui leur était caché - leurs nudités- leur chuchota, disant: «Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des Anges ou d’être immortels» (TSC, Al-A’arâf :20)
$ « Leur chuchota »
Note que le choix effectué par Allah Exalté soit-Il pour l’équivalent arabe du terme “chuchoter”, à savoir : “wasswass” où la répétition de deux sons émis par les lettres “w” et “s”, évoque le sens de la stimulation pressante.
Vois-tu combien le Coran est inimitable ?
D’ailleurs, le terme “wasswass” exprime également le sens de l’incitation urgente.
$ « afin de leur rendre visible ce qui leur était caché - leurs nudités »
Satan appelle à la nudité. Garde-toi ma soeur de te dénuder, de mettre ton corps à nu. De permettre à un homme de te toucher sans qu’il soit ton mari, de lui permettre de toucher ta main, de t’embrasser. Comment oses-tu le faire ?
$ « disant: «Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des Anges ou d’être immortels» »
De même dans Sourate Tâhâ –ce qui peut être traduit comme:
« Puis le Diable le tenta en disant: «Ô Adam, t’indiquerai-je l’arbre de l’éternité
et un royaume impérissable?» (TSC, Tâhâ :120)
Là, Iblis qualifia l’arbre interdit de “l’arbre de l’éternité” alors qu’il n’y a point d’arbre qui porte ce nom. Il les trompa, et continue à nous tromper encore et toujours.
C’est ainsi qu’Iblis nomma “L’Athéïsme” à “La Liberté de Créativité” …
C’est ainsi qu’il nomma “La Nudité” à “La Mode”…
Ainsi, un jeune homme pourrait dire : je ne vais pas forniquer, mais je sortirai seulement avec ma copine, tous seuls, nous allons rester ensemble, tous seuls, mais je ne vais pas commettre l’adultère, que Dieu m’en préserve.
La notion commence à changer de nom, et le faux nom commence à son tour à s’enraciner dans ton esprit jusqu’à ce que tu changes toi même ton comportement graduellement.
$ Le verset suivante est celle de Sourate Al-A’arâf –ce qui peut être traduit comme :
« Et il leur jura: «Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller» (TSC, Al-A’arâf : 21)
{Et il leur jura} c.à.d. il leur prêta serment, ce qui représente donc le second des péchés majeurs qu’Iblis a commis après “l’orgueil”, à savoir : “le faux serment au nom d’Allah”; ce qui prouve qu’Adam ne consentit pas aux tentations d’Iblis du premier coup, mais c’est ce dernier qui se mit à essayer avec eux sans cesse jusqu’à ce qu’il du prêter faux serment.
Quant à toi, Ibliss n’a même pas besoin de te jurer pour que tu commettes le péché puisque tu lui donnes immédiatement ton assentiment
«Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller »
Comme le naturel inné d’Adam et Eve est pur, il ne s’est jamais présenté à leur esprit, en trouvant quelqu’un jurant au nom d’Allah, l’éventualité que quelqu’un puisse faire faux serment au nom d’Allah.
$ « Alors il les fit tomber par tromperie » (TSC, Al-A’arâf : 22)
Ce verbe ‘Dhalahoma’ ([3]) « les fit tomber » ressemble à celui de “brider”. Il est aussi lourd de sens: figure-toi quand tu fais descendre un seau dans un puits, le fais-tu descendre d’un seul coup, une fois pour toutes, ou bien tu le fais descendre graduellement ? C’est justement ce qu’Iblis fit avec Adam et Eve.
Voyez-vous les agréables expressions coraniques ? Nous ne les avions jamais apprises de la sorte : brider, tenter, faire tomber par tromperie, ‘htanaka’, ‘wasswass’ et ‘dhalla’.
Il se mit à les abaisser. Suspendus, gravitant en l’air, ils ressemblèrent juste à un seau que l’on abaisse graduellement.
Allah leur interdit de s’approcher de cet arbre, alors qu’Iblis les conseilla de rester à côté de cet arbre. De même, il ne te dira pas : bois de l’alcool, mais il te poussera à tenir compagnie à telle personne qui, elle, boit l’alcool.
Allah Exalté soit-Il dit dans Sourate Al-Baqara –ce qui peut être traduit comme :
« Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient. » (TSC, Al-Baqara ‘La Vache’ : 36)
$ Allah Exalté soit-Il dit : (TSC, Al-‘A’râf : 22) –ce qui peut être traduit comme : « Puis, lorsqu’ils eurent goûté de l’arbre »
Notons que le verbe évoqué ici est “goûter” et non pas “manger”, ce qui prouve que le simple fait de goûter fut suffisant pour entraîner la colère d’Allah.
Attention donc ! Ne dis jamais “je vais seulement goûter. Je ne vais pas commettre le péché. Je vais seulement déguster la saveur.”
« leurs nudités ([4]) leur devinrent visibles »
Notons bien que tous les Versets se basent sur le même sens : « leurs nudités leur devinrent visibles » signifie la nudité qui incarne le grave danger qui met en péril l’humanité entière. LA NUDITÉ.
« et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. »
Adam et Eve coururent et se mirent à ramasser les feuilles du paradis pour se couvrir. Voyez-vous la pudeur ? Comment oses-tu regarder les images impudiques que diffusent les chaînes satellites et l’Internet ?
« Et leur Seigneur les appela: «Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré?» »
Imagine le jour où Allah te dira : ne t’ai-Je pas interdit de commettre tel ou tel péché ? Pourquoi l’as tu donc commis ?
Allah les interrogea comme Il le fera avec chacun d’entre nous :
Pourquoi as-tu fais tel ? Pourquoi as-tu commis tel ? Ne t’ai-Je pas interdit de le faire ? Comment vas-tu répondre ?
Allah dit dans un hadith qudssi –ce qui peut être traduit comme : “Ô Mon serviteur ! As-tu sous-estimé Ma rencontre ? M’as-tu tellement négligé ? N’étais-Je pas le surveillant de tes yeux alors que tu regardais l’interdit avec ?
N’étais-Je pas le surveillant de tes lèvres alors que tu prononçais l’interdit avec ?
« Ô Mon serviteur, Qu’est ce qui t’a trompé à Mon égard ? Ô Mon serviteur, lis ton livre :
« Et leur Seigneur les appela: «Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré?» »
Je termine par la sortie d’Adam et d’Eve du paradis. Ils couraient, ne sachant quoi faire.
Là, Allah Exalté soit-Il dit à Adam :
- Cherches-tu à me fuir, Adam ?
- Non, mon Seigneur, c’est par pudeur à Ton égard que je me dérobe.
Les leçons essentielles à tirer de cette leçon :
1. Garde-toi d’être orgueilleux.
2. Déclare la guerre contre Satan, prends le pour ennemi.
3. Méfie-toi des étapes des tentations de Satan, et arme-toi avec les onze bastions que nous avons déjà énumérés.
4. Ton épouse est un réconfort pour toi, et toi ma soeur, tu es un réconfort pour ton mari.
5. Gardez-vous de la nudité, les femmes en particulier.
[1] ] TSC: Traduction des Sens du Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu’à présent de la sourate sus-mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en arabe, la langue de révélation du saint Coran.
[2] ] Et de celui-ci son épouse: d’Adam Il a créé Eve.
[3] ] l’équivalent arabe de ce verbe provient au niveau étymologique du terme “seau”.
[4] ] Leurs nudités: leurs parties génitales qui leur étaient jusqu’alors cachées.
Série par Amr Khaled
Descente d’Adam sur Terre - Première Partie
La causerie d’aujourd’hui a pour sujet deux points très importants. La dangerosité de la désobéissance aux ordres d’Allah et la félicité du repentir. Dirigeons donc nos cœurs vers notre Créateur et méditons notre situation à l’écoute de versets ou de hadiths.
Nous avions discuté de la haine que Satan nous porte et nous avions montré l’ampleur de cette haine à travers les différents événements qui ont eu lieu et dans lesquels Satan essayait de corrompre Adam et sa descendance. On continue donc notre histoire jusqu'à la mort de Adam en revenant sur ces différents événements avec à l’appui des versets du Coran.
Plusieurs versets du Coran nous expliquent l`ampleur de cette haine et les armes que Satan utilise contre nous. Dans la sourate Al –Israa (Le Voyage Nocturne) –ce qui peut être traduit comme: « Il (Satan) dit encore "Vois–Tu? Celui que Tu as honoré au dessus de moi, si Tu me donnais du répit jusqu`au Jour de la Résurrection
Dans la sourate Al- Nisâ’ (Les Femmes) –ce qui peut être traduit comme: « Allah l’a (le Diable) maudit et celui-ci a dit : " Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie déterminée. Certes, je ne manquerai pas de les égarer, je leur donnerai de faux espoirs, je leur commanderai et ils fendront[ii] les oreilles aux bestiaux; je leur commanderai et ils altéreront la création d’Allah. Et quiconque prend le diable pour allié au lieu d’Allah sera, certes, voué à une perte évidente. Il leur fait des promesses et leur donne de faux espoirs. Et le Diable ne leur fait que des promesses trompeuses. » (TSC, An-Nisâ’ ‘Les femmes’ : 118-120). Dans le sourate Al-‘A’râf, verset16 –ce qui peut être traduit comme: « Puisque Tu m’as mis en erreur, dit [Satan], je m’assoirai pour eux sur Ton droit chemin, puis je les assaillirai de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche. Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants.» Imagines-tu l’ampleur de l’animosité de Satan?
Mais, grâce à Dieu, nous disposons de onze armes de défense pour nous protéger du Satan : rechercher refuge auprès d’Allah, l’évocation d’Allah (Adhîkr), Dire : “Il n’y a point d’autre divinité qu’Allah, seul, sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange, Il fait vivre et Il fait mourir, et Il est Omnipotent.” Celui qui répète cette formule 100 fois, elle le protègera des méfaits de Satan. La récitation, jour et nuit, des deux sourates protégeant contre le diable et ses méfaits, à savoir :
« Dis: “Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante” (TSC, Al Falaq ‘L’Aube Naissante’ : 1)
« Dis: “Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes” (TSC, An-Nâs ‘Les Hommes’ : 1)
La récitation du Verset du Trône “Al-Korsi”. Le Prophète (BP sur lui) dit : “Lorsque tu te mets au lit, récite le verset du Trône, un gardien de chez Allah te veillera tout le temps.” Sourate “Al-Baqara”, le Prophète (BP sur lui) dit que Satan s’écarte de la maison où l’on récite sourate Al-Baqara. Les ablutions (Satan est fait de feu, et le feu ne s’éteint que par l’eau), Baisser les regards : le Prophète (BP sur lui) dit : “Le regard est une des flèches d’Ibliss… », Chercher la compagnie de musulmans pieux. La prière qui est la plus grand preuve de notre obéissance à Allah car quand Allah a ordonné à Satan de se prosterner il a refusé ce qui le conduira vers l’Enfer, tandis que l’homme a obéi en pratiquant la prière ce qui le conduira, avec la volonté d’Allah, vers le Paradis. Et enfin, le repentir, Allah Exalté dit –ce qui peut être traduit comme : “ Par Ma Puissance et Ma Majesté, je ne cesserai de les pardonner tant qu’ils me demandent le pardon”.
Un jeune musulman m’a fait part d’une trouvaille qui stipule que Satan a été cité dans le Coran onze fois et que l’invocation de rechercher refuge auprès d’Allah contre Satan a été également citée onze fois. Cette invocation apparaît dans la sourate An-Nâs (Les Hommes) seule trois fois!
Retournons maintenant à l’histoire d’Adam. Nous nous étions arrêtés au moment où Adam et Eve avaient désobéi aux ordres divins en mangeant de l’arbre interdit. Nous avons reçu énormément de questions à ce sujet, mais je vous rappelle que l’objectif de ces leçons n’est pas de raconter des histoires mais d’en tirer une morale et sans perdre notre temps à essayer de répondre à des questions sur la mature de l’arbre interdit, était-ce un figuier ou une vigne… Une règle de base dans la charia consiste à considérer inutile tout débat portant sur des questions qui n’engendrent aucun genre d’action. De tels débats sont considérés illicites par la charia. Citons à cet égard la question sur le Paradis, est-il au ciel ou sur terre? Et si c’est le Paradis éternel, comment Satan a-t-il pu y pénétrer ? Et comment dans le cas contraire a-t-il pu corrompre Adam et Eve ? Etc. Méditons plutôt sur les questions les plus importantes : qui est responsable de la désobéissance, Adam ou Ève?
Les autres religions et même la civilisation européenne (qui prétend être la protectrice de la femme) ont accusé Ève ! Seul, le Coran dans la sourate Al A’râf, versets 19 – 23 a prouvé que tous les deux étaient à blâmer et qu’ils avaient été tous les deux les victimes de Satan :
«Ô Adam, habite le Paradis, toi et ton épouse; et mangez en vous deux, à votre guise; et n’approchez pas l’arbre que voici; sinon, vous seriez du nombre des injustes.» Puis le Diable, afin de leur rendre visible ce qui leur était caché - leurs nudités[iii] - leur chuchota, disant: «Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des Anges ou d’être immortels». Et il leur jura: «Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller». Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu’ils eurent goûté de l’arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. Et leur Seigneur les appela: «Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré?» Tous deux dirent: «Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants».